她能想起她外婆许多年之前给她讲的每一个故事。
She can recall every story that her grandma told her many years ago.
许多年之前，一场大的暴风雪给美国东部造成了严重问题。
Several years ago, a major storm caused serious problems in the eastern United States.
我还没来之前，就有人来到加州斯达尼斯劳山淘金。 他们比我早许多年。
Other men, also looking for gold, had reached the Stanislau hills of California many years before I did.
我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
I think a lot of young people think there's something wrong with them if they haven't "found themselves" by age 22.
戴尔的尝试很短暂，在盖特韦地区做了许多年，效果很好。但在最终卖给宏基之前，还是选择了放弃。
Dell's foray was brief, and Gateway did well for a number of years until calling it quits before eventually being sold to Acer.
之前的许多年，进一个顶尖的大学是我唯一的目标。
For years it had been my sole purpose to get accepted into a top institution.
在经杀虫剂处理的蚊帐和以青蒿素为基础的联合治疗被用于对抗疟疾之前许多年，我们就已经掌握了这些手段有效性的数据。
And we already had data on the effectiveness of insecticide-treated bed nets and ACTs against malaria years before they were implemented.
我实在无法接受这个残酷的事实。在我最近一次见到她之前，我们已经分别了许多年。
It’s especially difficult to comprehend, because after not seeing her for years, I was able to spend some time with her recently when she came to Guam this summer for six weeks.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
Peru's many cultures stretch back for more than 5,000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
Peru's many cultures stretch back for more than 5, 000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
在获取兔子之前仔细的考虑这些问题，将是你在今后的许多年里和你的兔子愉快的生活在一起。
By giving appropriate consideration to the issues before you acquire your rabbit, you will enjoy your rabbit for many years to come.
在一个保险运营，浮存的产生是由于保费在赔付之前支付，之间的间隔有时长达许多年。
In an insurance operation, float arises because premiums are received before losses are paid, an interval that sometimes extends over many years.
迄今为止在样品中仅找到一个尘埃颗粒似乎是来自太阳系诞生之前许多年的寒冷场所。
Only a single grain of dust found in the sample so far seems to have been sourced from a cold place beyond our Solar System many years before its birth.
在披头士一代“在路”使远征普遍之前，马戏成经验典型并且提供了许多年轻美国人冒险、重新发明和兴奋梦想。
Long before the Beat generation made "on the road" expeditions popular, the circus personified the experience and offered many young Americans the dream of adventure, reinvention, and excitement.
对发明创造的另一刺激因素来自“奖励”制度，它产生于专利制度之前，且与后者共存了许多年。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.
像许多圣诞节传统一样，这道好吃的传统美食也有好多年历史了，早在圣诞节变成现在这种商业节日之前好久，姜饼就已经是冬至仪式的一部分了。
Like many Christmas traditions, the origin of this delicious custom lies ages ago, in solstice rituals conducted long before Christmas became the huge commercial holiday it is today.
许多年轻人确实希望死之前就变老。
Many young people really do hope to die before they grow old.
我们对日益增长的“退出”感到惊讶，许多年轻人甚至在开始从事工作之前已经认为自己完全失败。
Can we wonder at the increasing number of "drop-outs" : young people are written off as complete failures before they have even started a job?
我们对日益增长的“退出”感到惊讶，许多年轻人甚至在开始从事工作之前已经认为自己完全失败。
Can we wonder at the increasing number of "drop-outs" : young people are written off as complete failures before they have even started a job?
应用推荐