许多妇女在三十五六岁时开始染发。
许多妇女在怀孕期都会有恶心现象。
数千人被杀，包括许多妇女和儿童。
许多妇女仍然为养育孩子而中断事业。
许多妇女都是非全职工作。
许多妇女被迫为娼。
许多妇女在其丈夫死后成为家庭的惟一扶养人。
Many women are left as the sole providers in families after their husband has died.
根据这一假设，许多妇女宁愿工作也不愿结婚。
Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.
许多妇女去看望波莉姨妈和撒切尔夫人，设法安慰她们。
Many women visited Aunt Polly and Mrs. Thatcher and tried to comfort them.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
许多妇女辞去工作在家陪孩子。
Many women are quitting their jobs to stay home with their children.
此外，许多妇女还嫉妒她的金发和玉牙。
In addition, many a one was jealous of her golden hair and of her white teeth.
对许多妇女来说，哺乳问题是个严重的挑战。
The issue of breastfeeding poses a major challenge for many women.
许多妇女都死在难产。
许多妇女说我太自私了，根本不应该有孩子。
Scores of women said how selfish I was and how I didn't deserve to have children.
还有许多妇女做兼职。
作为危机带来的后果，许多妇女丢失自己的工作。
因此，许多妇女在怀孕期间营养不良或操劳过度。
Many women are consequently underfed or overworked during pregnancy.
在上海，我们发现许多妇女控制着家庭的财政状况。
In Shanghai, we found that many women control their households' finances.
当水罐车到达时，许多妇女因拼命抢水而发生了冲突。
As the tanker arrives a fight breaks out between several women desperate to get water.
二次世界大战期间，许多妇女在丈夫们参战后开始工作。
Durning the War World II, many women joined the work force as their husbands went away to fight.
许多妇女在遇有暴力行为时不寻求帮助或报告她们的经历。
Many women do not seek help or report violence when it occurs.
该学院担心的是许多妇女仍然不知道35岁后生育能力会降低。
The college fears too many women still do not understand that their fertility declines after 35.
推迟婚姻和生育是富裕国家许多妇女生活中较大的一部分改变。
Postponing marriage and childbirth is part of a bigger change in the lives of many women in rich countries.
由于男女不平等，致使许多妇女无法制止男性在社交场合吸烟。
Gender inequality makes many women powerless to stop men smoking at social gatherings.
造成许多妇女患抑郁症原因是失业、家庭关系破裂、举债度日或怀孕。
The trigger for many women suffering depression was losing their jobs, the breakdown of a relationship, getting into debt or becoming pregnant.
她不停地追着，追过一座桥，又经过一个许多妇女在贩卖围巾的市场。
She chased him down small allies and over a bridge. She chased him through a market where women were selling beautiful scarves .
她不停地追着，追过一座桥，又经过一个许多妇女在贩卖围巾的市场。
She chased him down small allies and over a bridge. She chased him through a market where women were selling beautiful scarves .
应用推荐