许多大的老房子已改建成单元房。
许多大橡树在那场战争期间被砍伐了。
中国有许多大工厂。
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
现在许多大学的学生宿舍已经联网。
我们各个內城区存在着许多大的问题。
许多大城市因此变得十分丑陋。
世界上许多大学的哲学系都在研究他的作品。
His work is studied in philosophy departments at many universities in the world.
为了传播中国文化，许多大学生每年都去国外。
To spread Chinese culture, many college students go to foreign countries every year.
许多大学毕业生到农村去工作，为了帮助村民过上更好的生活。
Many university graduates go to work in the countryside to help villagers live a better life.
雄安新区将有助于解决北京的许多大问题，比如交通堵塞。
Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, such as traffic jams.
现在许多大城市的人们不得不早早地出发以避开早晨的交通拥挤。
People now in many big cities have to set out early to avoid the heavy traffic in the morning.
世界上许多大城市也是如此。
许多大学和奖学金项目都需要推荐信。
Many universities and scholarship program ask for letters of recommendation.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
他们要建许多大楼。
由舒适的创业环境，许多大学生都能创业成功。
Many businesses started up by college students have taken off thanks to the comfortable climate for business creation.
这有许多大树。
许多大型机构都对这类数据保密，或者至少使其难以被找到。
Many large institutions keep this kind of data secret—or at least make it incredibly difficult to find.
许多大亨们都住在莫斯科郊区普京别墅附近的卢布廖夫富人区。
Many tycoons live in the wealthy ghetto of Rublyovskoye Shosse, near Putin's dacha on the edge of Moscow.
难怪谴责许多大学只不过是精心设计的骗局已经成为一种潮流。
No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more than elaborate con tricks.
许多大型DIY仓库都雇佣有经验的老员工来帮助他们的客户。
Many of the big DIY warehouses employ older, ex-skilled men and women to help their customers.
许多大学已经开始迎接这一挑战，并为学生成为全球公民提供机会。
Many universities are already embracing this challenge, and providing opportunities for students to become global citizens.
对许多大学来说，好成绩和高分仍然很重要，因为它们和助学金挂钩。
Good grades and high tests scores still matter—a lot—to many colleges as they award financial aid.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择，这是不可避免的。
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
许多大学都有专门的图书馆用于研究某些特定领域，如法律、医学和教育。
Many universities have special libraries for research in particular fields such as law, medicine, and education.
许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。
The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
应用推荐