许多国家都有类似于油条的菜品。
中国和世界上其他许多国家都有大片盐碱地。
Both China and many other countries around the world have large saline-alkali land.
与天然气不同，许多国家都有铁矿石。
许多国家都有一个公认象征该国的人物。
Many countries have recognizable figures that symbolize what that country is.
我觉得也是。许多国家都有，可我们就是没有。
在西方，针灸已和中草药一样非常受人欢迎。现在许多国家都有针灸师。
In the West, acupuncture has become very popular, as has Chinese traditional herbal medicine. You can now find acupuncturists in many different countries.
MID在中东和海湾地区的许多国家都有设立运营点，如伊拉克和卡塔尔。
Mid contracting operates in many countries in the Middle East and gulf region such Iraq and Qatar.
它是世界上规模最大的专业生产各种密度、水分检测仪器的公司。在全球许多国家都有公司。
With a number of subsidiaries in many countries, it is also the largest company for producing all kinds of density and moisture gauge.
具体到教育领域，尽管世界上许多国家都有多元文化教育的历史，但其中以美国为典型代表。
Specific to the field of education, even though many countries in the world have the history of multicultural education, the United States is the most typical representative.
针对行政主体所做出的无效行政行为，许多国家都有专门的确认无效诉讼制度向相对人提供救济。
The relief system of the administrative invalid affirmation litigation for the invalid administrative act is very common in many countries.
大众汽车公司是一个在全世界许多国家都有生产厂的跨国汽车集团，名列世界十大汽车公司之一。
Volkswagen nis a Transnational Automotive Group has production plants in many countries around the world, the world's top ten car companies.
现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。
Now there are China's pandas in many other countries, such as Japan and the USA... a panda isn't a common animal, it is bridge of friendship.
许多国家都有资本，许多国家都有聪明人，但没有一个国家真正能在社会对冒险者的接受度方面和美国相比。
Many nations have capital, many nations have smart people, but no nation really compares to the U.S. in terms of its willingness to accept risk takers in society.
虽然世界各地许多国家的读者都有回应(谢谢你们！)
Although readers in many countries around the world responded thank you!
从许多国家收集来的隐含数据都有丢失现象或者不可靠，所以让那些数字能人利用电脑建立模型来填补空白是可行的。
The underlying data from many countries are missing or unreliable, so it is accepted practice for number-crunchers to use computer modelling to fill in the blanks.
在许多国家，一个人上的哪所大学、拿的什么文凭对职业前景和社会地位都有重要影响，在中国，这种影响尤其重大。
In many countries, where people go to college and what degrees they hold is a serious matter affecting job prospects and social standing.
虽然世界各地许多国家的读者都有回应(谢谢你们！)
Although readers in many countries around the world responded (thank you!), there was not, unfortunately, enough data for each country to achieve this aim.
在许多国家的历史长河中都有一次联盟，甚至两次；有些国家中，这还占据中心地位。
MANY countries have a union, or even two, in their history, and for some it occupies a central place.
在东欧的其他地方，还有各地的许多国家，都有着类似的纪念日：由于篇幅有限它们不能被一一记录。
Every other country in eastern Europe and plenty elsewhere, have similar dates: they are left out this article merely because of reasons of space.
在他生日的那天，每年都有许多国家在上演他的剧本纪念他。
In his birthday the day, every year many of his plays staged in commemoration of him.
国外许多国家的刑事被害人补偿制度在构成条件、补偿类型同补偿金额等方面都有详尽的规定。
Looking over the overseas national criminal victim compensation system, in the constitution condition, compensation type with the compensate amounts, all has the exhaustive stipulation.
因此，我国及世界上许多国家在饮用水标准中对氨氮含量都有严格的限制。
Therefore, our country and many other countries of the world established strict limitation of ammonia-nitrogen in drinking water criterion.
许多国家内部都有许多动态因素发生作用，很难了解外界信息会产生什么样的作用。
There are so many dynamics in play in so many different countries, it's hard to know what affect open information has.
和其他许多国家一样，美国的的电话系统规定每个地区都有一个专门的号码，叫做“ 电话分区号码”。
Thee telephone system in the United States, as in many other countries, has a special number for each region of the country.
和其他许多国家一样，美国的的电话系统规定每个地区都有一个专门的号码，叫做“ 电话分区号码”。
Thee telephone system in the United States, as in many other countries, has a special number for each region of the country.
应用推荐