许多商品都以半价出售。
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
此外，美国也生产和出口许多商品。
Furthermore the US also produces and exports many commodities.
我们已经以这一价格出售了许多商品。
药房或药店还出售化妆品，梳洗用品及其它许多商品。
Drugstores, or pharmacies, sell cosmetics and toiletries as well as many other products.
葡萄酒是法国向海外销售的许多商品之一。
Wine is one of the many commodities that France sells abroad.
对于许多商品，收入的增加意味着对该商品的需求也增加。
For many goods, an increase in income increases the demand for the good.
商店的橱窗被布置得很漂亮，许多商品都在打折。
The shop Windows are beautifully decorated and many goods are on sale.
这家百货店为努力招徕生意将许多商品减价出售。
The department store is offering reductions on many types of merchandise, in an effort to drum up business.
由于是周末，所以市里人很多，也有许多商品打折。
Because it was weekend, so there were many people in downtown. Many goods were on sale.
那个商店里有玩具、杯子和珠宝，还有其它许多商品。
The store had toys, mugs and jewellery plus much more besides.
许多商品的供应一般都可以通过调整以适应市场情况。
Supplies of many commodities can generally Be adjusted to suit market conditions.
我承认许多商品要价过高，但是至少商店可以保证质量。
I'll admit some of their items are high-priced, but at least the shopper's guaranteed quality.
去年，沃尔玛削减了许多商品，作为整理其商店活动的一部分。
Last year, it cut back on too many products as part of its campaign to de-clutter its stores.
结果就是，在相当长的一段时间内，其他许多商品(例如稻米)的价格也都会出现上涨。
The result was a rise in prices over a much longer time and in many other commodities such as rice too.
然而，事实上许多商品并不像我们认为的那样贵，许多东西实际上反而相对来说更便宜了。
The reality, however, is that a lot of things aren't as expensive as we think—and many things actually cost less in relative terms.
当然，如果一个国家进口许多商品(和美国一样)，那么高商品价格可能纯粹就是经济的拖累。
Of course if a country imports many commodities (as does the US) it is possible that the higher commodity prices would be a net drag on the economy.
我们在许多商品中都明示消费者如何鉴别市场上常见的真货假货，以保证您的利益。
We have expressed many commodities in the consumer market on how to identify the true common fake goods, to ensure that your interests.
许多商品价格已经下跌，而石油，黄金，白银这些高投机性质的交易也悄悄地冷却下来。
The prices of many commodities have fallen, while oil, gold, silver - the big speculative games - have been quietly cooling off.
大街上超市之间竞争相当激烈，许多商品的价格已降到最低价，实际上已无利可图了。
The competition between the supermarkets in the high street was such that the prices of many products were cut to the bone leaving practically no profit-margin .
银行贷款是如此廉价和容易获得，以至于许多商品的分销商把这些贷来的资金用于投机。
Bank loans were so cheap and easy to get that many commodity distributors used the financing for speculation.
好吧，这样就算许多商品的价格还没有上涨。但如果经济学定律还管用，它们就必将上涨。为什么？因为成本在上涨。
OK, so the prices of many things haven't risen. Yet. But if the laws of economics mean anything, they will have to. Why? Because costs are rising.
好吧，这样就算许多商品的价格还没有上涨。但如果经济学定律还管用，它们就必将上涨。为什么？因为成本在上涨。
OK, so the prices of many things haven't risen. Yet. But if the laws of economics mean anything, they will have to. Why? Because costs are rising.
应用推荐