到1985年，全国大约有30万文盲成年人学会了读、写和使用数字，其中许多人从未上过小学。
By 1985, about 300,000 illiterate adults from all over the country, many of whom had never attended primary school, had learnt how to read, write and use numbers.
对于许多人来说，尤其是儿童，阅读国王詹姆斯版本就像读一门外语。
For many people, especially children, reading the King James Version is like reading a foreign language.
和许多人一样，我在没读爱丽丝梦游奇境记之前，就已经知道有爱丽丝这个人物。
Probably as most people do, I knew the characters of Alice in Wonderland before I ever read the book.
当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各种 各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
许多人不会读二进制文件，而人类可读的二进制文件的差别同样很无趣。
Most human beings don't read binary files, and human-readable diffs of binary files are similarly uninteresting.
虽然人们喜爱读他的书，但许多人认为马可的关于中国的故事太离奇，令人难以置信。
Although people enjoyed reading his book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
我当然明白读好书不是件容易的事，我知道你们中的许多人在生活中面临着各种问题。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
许多人都计划着出国或是读研。
广播和电视已经在与报纸进行激烈的竞争。报纸的发行量已经减少，但是，仍然有许多人喜欢读更为实在的报纸。
Radio and television have brought strong competition to newspapers. Newspaper circulation has gone down but still there are many people prefer reading more substantial newspapers.
许多人用读晨报来开始他们一天的生活。
似乎许多人不愿意读或不认为这是有必要的。
It seems that many people do not want to read or do not think it is necessary.
他们中许多人都不会读和写。
通过我的信件和许多意见读然而，许多人说，他们已经没有任何麻烦就在百货公司文胸尝试，甚至在维多利亚的秘密。
Reading through my correspondence and many of the comments however, many men say that they have had no trouble trying on bras in department stores and even in Victoria's Secret.
在校学习多年后，许多人看不了英文报刊，读不懂英文书信。
Many learners have difficulties to read English magazines and English letters after learned for years at school.
在校学习多年后，许多人看不了英文报刊，读不懂英文书信。
Many learners have difficulties to read English magazines and English letters after learned for years at school.
应用推荐