许多人士写文章反对浪费。
来自全国的许多人士出席了本次会议。
Numbers of people came to the meeting from all over the country.
事实上，这袋将足够的许多人士的权利，通过冬季。
In fact, this bag would be adequate for many walkers right through the winter.
近年来，为了保障网络教学质量，许多人士对网络教学系统的各个组成部分进行了评价探讨。
In recent years, in order to ensure the network teaching quality, there has been much evaluation about each parts of the network teaching system.
五角大楼已经批准了NLOS - LS系统的限量生产，但是五角大楼领导层的许多人士仍持谨慎态度。
The Pentagon already approved limited production of the NLOS-LS; however, many in the Pentagon \ 's leadership remain wary of the NLOS-LS.
今年夏天之前，硅谷和华尔街的许多人士还在希望新兴科技公司的首次公募（IOP）能带来秋季大丰收。
BEFORE the summer, many in Silicon Valley and on Wall Street were expecting a bumper autumn of initial public offerings (IPOs) by young tech firms.
突然间，对监管(在许多人士看来这是个令人生厌的话题，认为它是那些阻塞市场头上长角的官僚们的同义词)的要求正从意想不到的地方传了出来。
Regulation - nasty talk in some quarters, synonymous with pointy-headed bureaucrats choking the market - is suddenly being demanded from unexpected places.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
“环境领域有许多行业人士认同世界面临大灾难的观点，”她说，“对于我们所提出的对未来的乐观看法，这些人当中有许多人表示愤慨。”
"There's lot of apocalyptic people in environmental circles," she said. "a lot of those people were outraged that we presented an optimistic view of the future."
反对派人士说，至少有20人被打死，许多人受伤。
Opposition activists say at least 20 people have been killed and many others injured.
世卫组织秘书处中的许多人是传染病领域的知名人士。
Many in the WHO Secretariat were big communicable-disease characters.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士，寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力，造成当地就业的较大增长。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
许多人，包括不同派别的印度政界人士仍无法想象与他们的老对手和好。
Many, including Indian politicians of all stripes, struggle to imagine any rapprochement with their old enemy.
许多人认为父母逼婚能够人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根你们的原因，但能够专家认为问题还能够歇息在单身人士自己身上。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
其中许多人，包括相当多的自民党人士——保守党的联盟伙伴，也希望英国取消大规模海外军事力量部署的计划。
Many, including quite a few Liberal Democrats, the Tories' coalition partners, would like Britain to get out of the business of projecting large-scale military force overseas.
在一些经济危机当中，即使是那些批评中国政策的人士，其中也有许多人将中国看作是自己国家的一种机会。
In some business circles, even among those who criticise China's policies, many nonetheless see the country as an opportunity.
现在，这样的生活理论引起了许多人的思考，包括引起了一些在感情和目的上最值得尊敬的人士的根深蒂固的反感。
Now such a theory of life excites in many minds, and among them in some of the most estimable in feeling and purpose, inveterate dislike.
许多人认为父母逼婚是人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根本原因，但是专家认为问题还是出在单身人士自己身上。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人将大量钞票塞满手袋、腰包或背包。分析人士指出，这种情形是通货膨胀“失控”的征兆。
Instead, many people stuff huge volumes of cash into handbags, money belts, or backpacks, in scenes analysts have said are suggestive of "runaway" inflation.
许多人的英语不错，但是他们不是从外教处学习到的英语，不是和母语为英语人士操练的，而且他们也从未去过讲英语的国家。
A lot of people know English well, but they learn from non-native English-speaking teachers, they practice with non-native speakers, and they have never been to an English-speaking country.
对于该社社员，赛兰诺惊叹说：“他们对扶轮十分热忱。”他们全部都是专业人士，其中许多人都有子女。
"Their enthusiasm for Rotary was dynamic," Serrano exclaims about the members, all of whom are professionals, and many of whom have children.
越来越多的人成为自雇人士，也有许多人只是想简化程序。
More and more people have become self-employed, and many people simply like the streamlined process.
有故障的硬件和软件远比许多人（特别是电脑行业人士）让我们相信的要普遍得多。
Malfunctioning hardware and software are much more common than many (especially those in the computer industry) would have us believe.
许多单身人士选择在光棍节那天告别单身，许多人参加相亲派对，还有的选择在这一天结婚。
Many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day. Many attend 'blind date' parties and many people choose to marry on this day.
许多单身人士选择在光棍节那天告别单身，许多人参加相亲派对，还有的选择在这一天结婚。
Many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day. Many attend 'blind date' parties and many people choose to marry on this day.
应用推荐