本市对电影发行、放映活动实行许可证制度。
The municipality shall apply the licensing system to film release and showing activities.
第二条国家实行统一的货物出口许可证制度。
Article 2 The state carries out uniform system of goods export license.
第二条国家实行统一的货物进口许可证制度。
Article 2 The state carries out uniform administration of goods import license system.
对各种现行的作业许可证制度实施情况进行审核。
本市对涉外婚姻咨询机构的设立，实行许可证制度。
The establishment of MWFN consultancies in this Municipality is subject to the licensing system.
结论应实行无菌试验培养基生产企业生产许可证制度。
Conclusion Sterility test medium manufacturers should be put in production license system.
水污染排放许可证制度在我国的应用已有一定基础。
Based on the implementation of current permits system, some areas of China would be ready to introduce the ne…
全体员工均必须接受有关作业许可证制度的具体培训。
Specific training will be given to all employees on the PTW system.
其中用得比较多的是一种正式制度是作业许可证制度。
They will often be applied and enforced by means of a formal Permit to Work system.
第二条国家对重要工业产品实行生产许可证制度管理。
Article 2 the state shall implement the administration system of production license to important industrial products.
目的讨论取消医疗器械生产企业许可证制度的必要性。
There is licence, patent and standard of technique in healthcare services delivery.
用水许可证制度是实施水资源统一管理的重要措施之一。
The license system of using water is one of the important methods of integrated water resources management.
第五条酒类的生产、批发、零售和运输实行许可证制度。
Article 5 the production, wholesale, retail, and transport of alcoholic drinks shall be subjected to the license system.
所有关键作业行为均必须处于现场作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system operated by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场授权作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system authorized by the Site.
根据外国人在中国就业管理规定，对来中国的外国人实行就业许可证制度。
According to the regulations on employment of foreigners in China, a license system is used to administer the employment of foreigners who come to work in China.
工业产品的质量安全通过认证认可制度能够有效保证的，不实行生产许可证制度。
The system of production license shall not be applicable to the industrial products whose quality safety can be effectively ensured through the system of certification and authentication.
本文首先分析了现有水污染物排放许可证制度存在的问题与缺陷，指出完善的必要性。
This article firstly analyses the existing defects and weaknesses of the present Water Pollution-Discharge Permit System and points out the necessity to perfect it.
茨万吉拉伊还表示，先前对当地和外国记者严格的许可证制度在权力分享协议下不再适用。
Mr. Tsvangirai also said the previous strict licensing of local and foreign journalists no longer applies under the power-sharing agreement.
第五条国家对出版、复制、进口、批发、零售、出租和放映音像制品，实行许可证制度。
Article 5 the State shall enforce a licence system of the publication, reproduction, importation, wholesale, retail, rental and projection in audio-visual products.
NAFTA将墨西哥的玉米进口许可证制度转化为关税配额制度，并在15年内逐步取消。
NAFTA converted Mexico's import license system for corn into a 15-year tariff rate quota (TQR).
第二条国家实行统一的货物进口许可证制度。国家对限制进口的货物实行进口许可证管理。
Article 2 the state carries out uniform administration of goods import license system. The state implements the administration of import license for import limited goods.
第二条国家实行统一的货物出口许可证制度。国家对限制出口的货物实行出口许可证管理。
Article 2 the state applies a uniform system of license for the export of goods. The state shall apply export license administration to the export goods under restriction.
在各国履约实践中，湿地开发利用许可证制度、自然保护区制度、合理利用制度等值得关注。
In all countries fulfillment contract, we should pay attention to wetly development and exploitation permission system, nature reserve area system and reasonable exploitation system.
我国对危险废物的管理已采取了一系列的措施，如全过程管理、许可证制度、转移联单制度等。
We had some measures to strengthen the administration of hazardous wastes, e. g. the whole procedure controlling, permitting license system and transferring table system and so on.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
应用推荐