为了告诉你这只需要毅力，我要给你讲一个故事。
To show you that it only requires perseverance, I will tell you a story.
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
罗伯特森说，这个人是那种你只是为了告诉他一件趣事而打电话给他的人，那种也会打电话给你讲一些他所闻所见的趣事的人。
This is someone you can call just to tell him something funny; someone who will also call you with funny stories of things he's seen or experienced, says Robertson.
警方告诉CNN，驾驶员讲以杀人罪和酒后驾车被逮捕。
The driver was arrested for culpable homicide and drunk driving, police told CNN.
他告诉负责人凯瑟琳•阿斯顿说，欧盟的驻外部门应该雇佣讲德语的人。
The European Union’s diplomatic service should hire German-speakers, he told its chief, Catherine Ashton.
一个学生曾告诉我，她的室友讲的方言听起来就像是外语，和听法语和德语一样让人摸不着头脑。
One student told me that her roommate's local dialect sounded as foreign to her as French or German.
讲一个好笑话-或者告诉周围的人你喜爱什么。
Tell a good joke - or ask people nearby to tell you their favorites.
我不该跳过它们，所以现在我要讲一下-，先告诉大家我当时为什么跳过没讲。
I shouldn't have skipped that and I want to hit — Let me tell you why I skipped it.
他讲告诉她爱上她是多么的美妙。
He was going to tell her how wonderfully in love he was with her.
由于某些原因b.b.c .老是叫我讲一个鬼故事，他们不是请求，而是告诉我我必须这么做。
For some reason or other the B.B.C. are always asking me to tell a ghost story-at least, they don't ask me, they tell me I've got to.
第二个是通过写作(从广义上讲包括视频音频、照片等其他多种新式)和编辑，告诉人们你了解到了什么信息。
The second part is telling people what you’ve learned: writing (in the broadest sense, including video, audio, graphics and more) and editing.
我告诉她我没有表，这时她喊叫起来，“啊，好先生，你讲英语吗？”
I told her I didn't have a watch. And then she bursts out, just like this: "Oh, my good Sir, do you speak English by chance?"
她把她生活的大部分都告诉了我们，可留下了她童年的一小部分没讲。
She told us most of her life, but kept back the bit about her childhood.
从这个意义上讲，DITA告诉用户关于系统的信息，而UI构造工具则是帮助告诉系统关于用户的信息，或者修饰用户所看到的系统信息。
In this sense, DITA instructs the user about the system, whereas UI construction tools help instruct the system about the user, or adorn how the user sees the information about the system.
一天晚上，沈在就业中心告诉我说：“现在，美国梦已经破碎”，他的手指一边不安地叩击着桌子；他大都分都是讲国语，于女士帮助我翻译。
“Now the American Dream is broken,” Shen tells me one evening at the career center, his fingers drumming restlessly on the table; he speaks mostly in Mandarin, and Yu helps me translate.
泽利泽发现有些寿险公司，通过改变营销思路克服了这个难题，他们告诉自己的推销员，不要试图给你的客户讲概率论。
What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.
在这当儿上，这是讲的通的......“如果我向她说明我的感觉，她也会告诉我她的感受。”
In the moment it sure seems to make sense... "If I show her how I feel, she'll return the feelings".
你告诉杰斯罗，说一天后你讲会离去。
再者，问题是许多讲英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven 't understood.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
许多人都在说糖是坏东西，但他们又讲不出更深的科学道理，但在这里，我可以告诉大家。
Many people have said sugar is bad, but they didn't supply the biochemistry. I supplied that.
我跟他们讲他们可以加入董事会，但告诉他们如果他们张口要钱，我们就走人。
I told them they could join the board but I told them if they opened their mouth and that's when we leave the room.
如果你在讲健康与安全，给他们讲一个关于在你工作的地方发生的一个人受伤的故事，并且告诉听众那次事故对那个人造成的后果。
If you're speaking on health and safety, tell them stories of people injured in your workplace and the consequences it had for them.
我最后把它跟男朋友讲了，他只是抱着我，告诉我说他爱我，而且信任我，如果我再做不好的梦只要跟他讲就行了。
I finally told my boyfriend about it, and he just hugged me and told me he loved and trusted me, and that if I ever have another bad dream to just talk to him about it.
索菲·杰克逊小姐刚才来过，捎话说她哥哥晚饭后要来我们家；她不能多讲，因为他不许她讲，他要亲自告诉我们全部细节。
Miss Sophy Jackson has just been here. She brought word that her brother would come in after dinner: she couldn't say very much, because he forbade her to: he wishes to give all the details himself.
如果你觉得家人或朋友误解了你，或给你压力，那就告诉他们你的感受。但是请缓和地讲。
If you feel pressured or misunderstood by friends or family, explain - gently - how you feel.
当你的朋友打来电话而你的孩子正跟你在一起时，你可以礼貌地告诉朋友你现在有点忙，不方便讲电话。
When a friend calls and you are with your toddler in the mall say nicely you are busy.
当你的朋友打来电话而你的孩子正跟你在一起时，你可以礼貌地告诉朋友你现在有点忙，不方便讲电话。
When a friend calls and you are with your toddler in the mall say nicely you are busy.
应用推荐