方位指示是语用学最早涉及的内容之一,它是讲语言结构中表示方位、处所、距离等方面的相关词语与语境的关系。
The indication of locality is one of the most early referring content of pragmatics, it shows the relation between locality, place, distance etc. correlation words and context in language structure.
方位指示是语用学最早涉及的内容之一,它是讲语言结构中表示方位、处所、距离等方面的相关词语与语境的关系。
The indication of locality is one of the most early referring content of pragmatics, it shows the relation between locality, place, distance etc.
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
那里讲什么语言?
比利时也有一些严重的问题,因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
我开始读这一章,内容是人们如何讲一种语言的方言。
I started reading the chapter, about how everyone speaks some dialect of a language.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是,公元前3000年,在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言,现代印欧语系就从中发展而来。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
我认为对那些人来说,生活在没有人讲他们目标语言的国家,确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
从广义上讲,语言是信息表达的方式。
Language, in a broad sense, is the way that information is expressed.
给两岁的孩子讲这些故事似乎并不能使他们形成可以用语言表达的持久性记忆。
Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories.
即使你不一定说得对,你经常试着讲某种新学的语言吗?
Do you always try some new language even though it might not be correct?
对英语作为第二语言的人讲,这是一个尤其好的译本。
This is an especially good translation for people who speak English as a second language.
你也需要和你的读者讲同样的语言。
就拿这个文章系列来说,两个作者可以流利地讲两门语言。
In the case of this article series, the authors combined can speak two languages fluently.
在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分
And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.
首批讲该种语言的人是一位俄罗斯人和一位阿留申人的孩子。
The language's first speakers were children with one Russian parent and one Aleut parent.
其来源准确地讲就是语言本身。
保加利亚语是唯一的官方语言,但是也讲其他的语言,这最主要是根据种族来分类的。
Bulgarian is the only official language, but other languages are spoken, corresponding closely to ethnic breakdown.
我们在彼此的体系中,我们讲彼此的语言。
We are in each other's systems we speak each other's languages.
博文作品由讲该语言的志愿者所翻译。
The blog entries are translated by volunteers who speak the language.
冯晖说道,当她在瑞士旅游时,她发现讲不同语言的人之间的差别很大。
Feng Hui says when she's traveling in Switzerland, she has found big differences between people who speak different languages.
严格的讲,多语言域名在十年前就已经可以实施了。
Strictly speaking, multilanguage domain names have been possible for a decade.
要懂和讲这种语言,是不需用“词语”表达的。
One does not need to speak with "words" to know and speak this language.
不管员工讲什么语言,如果他们影响别人(大声讲话,嬉戏)你就要让他们有所收敛。
Regardless of what language your employees speak, if their behavior is disruptive to other employees (speaking loudly and constant joking), you should counsel them to tone it down.
当然这里是讲人类的语言。
你是怎样开始讲他人的语言的?
无论你身处何地,无论你讲何种语言,微笑都能够意会。
No matter where you are in the world, or what language you speak, a smile will always be understood.
MARIEDOMOND:“有时候,他说,‘妈妈,我要你教我讲你的语言。’”
MARIE DOMOND: "Sometimes, he says, 'Mom, I want you to teach me how to speak your language.'"
MARIEDOMOND:“有时候,他说,‘妈妈,我要你教我讲你的语言。’”
MARIE DOMOND: "Sometimes, he says, 'Mom, I want you to teach me how to speak your language.'"
应用推荐