清代宗室贵族及其创造的王府文化，为我们留下了恢弘华美的园林建筑，体现着深沉厚重的历史传统，代表着精致讲究的生活方式，象征着乐观畅达的人生态度。
The magnificent buildings and gardens these last aristocrats left us represent beautiful sediment of history. They continue to tell us exquisite stories of a past life style and mindset.
很难说临时拥有的物质享受是否比大为讲究的排场更廉价，但是这种不受约束的生活方式现在看起来很对大家的胃口。
It's hard to tell whether temporary materialism is any cheaper than keeping up with the Joneses, but an unfettered way of life looks awfully appealing right now.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
贵族们是这个世界上最讲究的人群，衡量的标准不一定只是金钱，关键是血统，然后是生活方式。
Thee nobility is the daintiest people in the world, not only because of their huge fortune, but also because of their blood, and the way of living!
贵族们是这个世界上最讲究的人群，衡量的标准不一定只是金钱，关键是血统，然后是生活方式。
Thee nobility is the daintiest people in the world, not only because of their huge fortune, but also because of their blood, and the way of living!
应用推荐