作风：善开拓、讲效率、重信誉、勤俭办事；
Style: Good opening, effectively, Attention to reputation, Diligence work.
西方经济学的通病之一，是只讲效率，不顾公平。
One of the common faults in western economics is efficiency only without taking equality into consideration.
做到大事讲原则，小事讲风格，共事讲团结，办事讲效率。
Do big thing with principles, do small things with characteristics, do things together with unity and handle things with efficiency.
高效——就是抓工作、办事情要快节奏、讲效率，用最短时间、最少的投入取得最好的效果，以工作高效率实现企业高效益。
Efficiency — work with high efficiency, and achieve best results with least investments and shortest time. Realize the enterprise's high benefits for high working efficiency.
从好的一面讲，这将提高购物流程的效率和透明度。
On the plus side, this will make the shopping process more efficient and transparent.
发表这项研究报告的HuaizhiKang称：“这种马达易于装配，而且工作效率方面理论上讲也更高。”
Huaizhi Kang, the first author of the paper reporting the findings said, "It is easy to assemble, has fewer parts and theoretically should be more efficient."
脑袋大有大的难处。在某种意义上讲，为了这颗尺寸大，效率低的头颅，我们不得不付出沉重的代价：分娩是困难的，童年是漫长的，我们的大脑消耗掉百分之20我们吃进的卡路里。
In one sense, we've had to pay a heavy cost for our big, inefficient brains: Childbirth is difficult, childhood is long, and our brains consume 20 percent of the calories we eat.
从另一个角度讲，RSS在我看来是一种可以用来提高协作效率的技术。
On the other side, RSS is a technology that in my view can be very efficiently used to improve collaboration.
值得注意的是，所有这些人讲这么多不同语言，来自如此不同的文化，共同努力，顺利效率，就好象他们是从始至终在一起。
Remarkably, all of these people who speak so many different languages and come from such varied cultures work together smoothly and efficiently, as though they'd been together forever.
从性能上讲，该型式叶轮效率高和普通闭式叶轮相差不大，但用该型式叶轮泵扬程曲线较为陡降。
From the performance perspective, the type of impeller and the general efficiency closed impeller or less the same, but the type of impeller pump head curve dropped more.
强制执行行为从本质上讲是一种行政行为，与审判行为追求公正的价值目标比较而言，强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。
The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn't settle disputes.
理论上讲，数据库甚至可以不需要计算机，但它一定会使其用途有大得多的可扩展性和效率。
In theory, database doesn't even require a computer, but it certainly makes its use a lot more scalable and efficient.
从原则上讲，WTO对我国行政法制度变革提出了“服务、公平、公开、效率”四大方向性的要求。
In principle, WTO's influence upon China's reform of administrative legal system falls into four aspects: service, justice, openness and efficiency.
从制度经济学的角度讲，农业产业化经营的效率源泉是“交易费用”的节约和“专业化”效应的扩散。
Viewing from new institutional economics, the efficiency sources of agricultural integration are the saving of "transaction cost" and the expansion of the effect of "specialization".
严格意义上讲，理性科层制是有效率的组织且也能够体现稳定和平等的价值内涵。
Rigidly, the rational bureaucracy is efficient form and also reflects the value of its stabilization and equality.
整体上讲，此次转移将帮助QVC改善工厂效率和业务性能。
Overall, this migration will help QVC achieve greater plant efficiency and improved business performance.
OECD经济学家认为，至少理论上讲，市场应该具有前瞻性及足够的效率，将这种变化体现在当前的价格中。
In theory, at least, markets should be forward looking and efficient enough to have already incorporated the shift into current prices, the OECD economists argued.
我教得十分有效率，一人讲。百人听。
My teaching is very efficient. One person talks, hundreds listen.
从逻辑上讲相同的标准也适用于判断企业管理的效率及其对企业所有者态度的合理性。
The same criteria should logically be applied in testing the effectiveness of a company's management and the soundness of its attitude toward the owners of the business.
从性能上讲，该叶轮效率较低，仅相当于普通闭式叶轮的70%左右，扬程曲线比较平坦。
From the performance perspective, the lower the efficiency of the impeller, the impeller is only equivalent to an ordinary closed around 70%, a relatively flat head curve.
因此，遏制由于教育制度缺失而带来的教育行为失范从某种意义上讲就是提高了教育资源的利用效率。
Therefore, containing educational misconducts caused by the lack of educationalsystemsmeans, in a sense, raising the utilization efficiency of educational resources.
但是，由于聚合物并不能降低表面张力，因此，从道理上讲也不能减少油膜损失或者说提高驱油效率。
But because polymer could not decrease surface tension, it theoretically could not decrease oil film loss or improve oil displacement efficiency.
公平与效率问题，其实是正义问题的两个方面，从本质上讲，正义是人的差异性正义与人的同一性正义的统一。
In essence, justice is the unification of peoples justice of otherness and peoples justice of oneness.
当然是前者好啊。上课听老师讲比自己看书效果好的多，所以跟应该注重课堂效率。我高中有个同学就是，上课很活跃，跟着老师的思路走，他课下很懒，成绩还很好，学得还很轻松。我比较偏向后者，学得很累。
I want to make school clean. You may think it is very simple. But I don't think so. Our teacher said, "School is your home, you should keep it clean."
当然是前者好啊。上课听老师讲比自己看书效果好的多，所以跟应该注重课堂效率。我高中有个同学就是，上课很活跃，跟着老师的思路走，他课下很懒，成绩还很好，学得还很轻松。我比较偏向后者，学得很累。
I want to make school clean. You may think it is very simple. But I don't think so. Our teacher said, "School is your home, you should keep it clean."
应用推荐