图片新闻在讲座信息的基础上添加了图片。
Pictures News in talks on the basis of the information added to images.
讲座信息包含：讲座标题、发布时间、发布人、讲师、讲座类别、讲座对象、地址、日期、开始时间、结束时间、人数限制、摘要。
Lecture information includes: lecture title, release time, publisher, lecturer, seminar class, lectures object, address, date, start time, end time, the number of constraints, Abstract.
人类从故事中学习，这已经持续了非常非常非常长的时间了，比我们只从讲座里的数据和信息学习长了几千 年。
Humans have been learning from stories for, well, a really really really long time. Millenia longer than we've been learning from lectures on just the dataand information.
许多演讲和讲座失败的原因是：演讲者仅仅试图把信息传递给观众，而没有把观众当成积极主动的参与者。
Many presentations or lectures fail because they simply attempt to transfer information from speaker to listener as if the listeners were not active participants.
当地社区渴望获得更多信息，要求举办关于艾滋病毒的更多讲座并要求在一次聚会上提供检测和咨询服务。
Hungry for more information, the local communities asked for more talks on HIV and for testing and counselling services to be provided at one of the meetings.
更多的学者应该在博客公布，发布视频，发布音频，发布讲座，提供文章和更多这些信息。
More academics should blog, post videos, post audio, post lectures, offer articles and more.
第一个伟大的思想就是电子学，这项技术使信息、讲座和课程得以进行全球性共同交流。
The first great idea is electronics , the technology that enables a cooperative global exchange of information, lectures and courses.
讲座是传播信息、深化知识、引导读者的一种高层次知识服务。
Lecture is a high level service of information broadcasting, knowledge increasing and reader leading.
信息包括新闻、教育节目、讲座等。
And information includes news, education programs, lectures, etc.
陆雨淼说：“我上传了自己参加的讲座和活动信息。
I posted about the lectures and activities I participated in.
此次讲座将探讨债券市场的透明性等问题，如何管理信息和风险，各自的优势和劣势又是什么等问题。
This lecture will talk about issues on transparency & security markets, how we should think about information and risk management, advantages and limitations.
很明显，这种方法对于听觉型学习者来说最有帮助，但是也很方便，因为这种方法可以确保你从讲座中了解更多背景内容，帮助你更快掌握信息。
Obviously, this is most helpful for auditory learners, but it's also handy because it ensures that you're getting more context from a lecture that will help you learn the information faster.
税务局的讲座将会涉及上述问题，并提供最新信息，从而使纳税者了解实事。
The presentation from the Tax Office will address these issues and provide the latest information, to help keep taxpayers up to date.
定期邀请资深教授以及各大电台、电视台的职业主持人、编导等人员开设讲座，得到最新的考试动态信息和最具专业水准的考前指导。
Goote regularly invite the senior professor and TV host, director to open lectures, the student can get the latest information and the professional guidance before test.
讲座题目：专业翻译与信息需求：词典能提供何种帮助？
Specialised translation and information needs: how can dictionaries assist?
从很多方面而言，听讲座只不过是让你得到了你本来可以自己在图书馆获得的信息。
Listening to lectures in many ways is just giving you information that you could access for yourself in the library.
在此讲座中，报告人将用实例展示代数和数论在信息安全，特别是密码系统设计中的应用。
In this lecture the speaker will demonstrate sample algebraic and number theory applications in information security, in particular, in the design of cryptosystems.
组织与学术相关的演讲与讲座；促进本科生与研究生以及各专业研究生之间的交流，收集和发布与就业、签证、金融等相关信息。
Organize speeches and seminars and collect information about job hunting, changing visa status, financing, promote the communication and relationships building among graduate students, etc.
随着课程体系的完善，新生教育和讲座的开展，学习网站和传统媒体的揉合，文检课为核心的信息素质教育模型业已凸显。
They have done the following aspects:an integrated curriculum system, freshman education and lectures, learning network combined with traditional media.
张文斌说，本来，周日有一场讲座。但是，范美忠新工作的信息传出后，媒体都指责该校是为了宣传炒作，结果讲座被取消。
A lecture was planned for Sunday, but after word of Fan's new job got out, with the media accusing the school of using the teacher for publicity, the lecture was cancelled, Zhang said.
在本次专为家长们准备的讲座中，您将了解到更多关于安省教育系统的信息。
Find out why as you discover more about Ontario's education system in this informative presentation for parents.
在本次专为家长们准备的讲座中，您将了解到更多关于安省教育系统的信息。
Find out why as you discover more about Ontario's education system in this informative presentation for parents.
应用推荐