下面的行事历是讲座主题和相关作业的广泛架构，目的并非是反映每日的课堂活动。
The calendar below is a broad framework for the lecture topics and the related assignments, and is not intended to reflect the day-to-day in-class activities.
这些讲座主题各有侧重，最大限度地满足了参展商和观众的需求，也得到了一致好评。
The lectures were emphasizing on different aspect, extremely meet the need of the exhibitors and spectators, thus received consentaneous reputation.
这次讲座主题是我们对2008年英国全国性日报如何对中国进行描述和再现的研究项目。
This lecture reports on a project to study the representation of China in the UK national daily press during 2008.
毕竟这是你们系列讲座的主题。
需求扩大到教堂社区，他们要求牧师减少布道所用的时间以便提供关于家庭急救等主题的讲座。
Demand has spread to church communities, who have asked their pastor to reduce the time spent preaching to provide talks on such topics as first aid in the home.
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
此外，博览会还将举办一系列讲座，主题涉及孩子对父母离异的看法及单亲家庭教育等。
There will also be a series of lectures ranging from a children's view of divorce to single-parenting.
此外，博览会还将举办一系列讲座，主题涉及孩子对父母离异的看法及单亲家庭教育等。
There will also be a series of lectures ranging from a children's view of divorce to single-parenting .
吃过浪漫的一餐后，你可以听讲座，然后会有机会讨论主题——只有你们俩。
After a romantic meal, you listen to a talk and then you have opportunities to discuss the topic - just the two of you.
第二种可能性正是“论虚无”的探讨主题。 “论虚无”是个系列讲座，地点就在展示喜马拉雅山脉派艺术的罗宾博物馆，在纽约，这个地方不怎么引人注意。
The second possibility seems to be the aim of “Talk about Nothing”, a lecture series at New York's overlooked Rubin museum of Himalayan art.
这个选择使她成为最有资格谈论自由的人——这也正是她的两集瑞斯讲座的主题，随后BBC团队将秘密记录下这一演讲。
It makes her uniquely qualified to talk about freedom, the subject of her two Reith Lectures, recorded by a BBC team on a subsequent clandestine mission.
当然，我们有许多相关的程序,完全是另一个单独的讨论主题，因为讲座要有重点，对吧？
Of course, we have lots of processes there and that's a whole separate discussion mode, the way where you are gonna focus, right?
我特别鼓励你们在讲座的时候提问题，既可以让我明确观点也能探讨你感兴趣的主题。
I especially encourage you to ask questions during the lectures, either to have me clarify points or to explore topics of interest to you.
OSGiDevCon大会关注了许多模块化相关的主题，在前面的企业OSGi已经提到过，还有一个云讲座。
OSGi DevCon was focussed on a lot of modularity-related subjects; mostly the Enterprise OSGi noted above, but also a Cloud Workshop.
在大学里选一些你感兴趣的主题的英语讲座，为了你自己的用途，尽量作笔记。
Seek out lectures in English at a university on topics of interest to you Try to take notes-just for your own use.
展馆坐落于荷兰的奈梅亨，正在举办持续整个夏天的系列展览。举办的讲座和文化活动着眼于不同方式的建筑与生活的主题。
Located in Nijmegen, the Netherlands, the pavilion is hosting a summer-long series of exhibitions, lectures and cultural events focused on alternative ways of building and living.
本课程分为9个部分，每个部分涵盖更广泛的主题，细分为讲座。
This course is divided into 9 sections, each of them covering a broader topic subdivided into lectures.
讲座的主题是广谱抗菌剂和抗真菌剂。我真的差一点就睡着了，呵呵，也许是这件开襟毛衫太暖和太舒服了。
The subject of the lectures was broad-spectrum antimicrobial and antimycotic drugs, I was this close to falling asleep. Maybe this cardigan is too warm and comfy.
我相信通过案例学习能更好地抓住一些主题，通过讲座能更好地理解一些概念。
I believe that, while certain subjects can be better illustrated utilizing case studies, other concepts are best mastered through lectures.
以问卷形式对220名护生进行调查，以专题讲座、主题班会、交流经验等形式进行专业引导。
Then, the specialty guidance was provided through the means of lectures, class-meeting on a special topic, meeting of experience exchange, and so on.
讲座紧密围绕主题——低成本思路，并以其自身亲身经历讲述一个创意人的成长历程，激励了无数充满梦想的年轻人。
In his lectures closely focused on the theme - Low-cost design Idea, he Shared a designer's growing process with his own experience, which inspired numerous people with dreams.
其中，既有戴尚安领事带来的加中合作主题演讲，也有领事夫人、加拿大多伦多大学博士葛瑾女士主讲的加拿大戏剧讲座。
Among them, the consulate Mr. Shawm Steil will give a lecture on Sino-Canada cooperation and Mrs Steil, a doctor from Toronto Univerty will give a lecture on Canadian drama.
为了让更多人了解亚运会，认识广州，在下周三下午两点，我们学校的讲座中心（作文地带提示：也可以翻译为'学术报告厅'之类）举行关于此主题的英语演讲。
In order to make more people learn about Asian Games and Guangzhou, an English Speaking Competition/Contest, is to be held in our school lecture centre at 2:00 PM next Wednesday.
随后，进入了本次讲座“实话实说”环节重点——“水循环”主题。
After came the focus of the lecture: "water cycle". Mrs. Ng and Mr.
特别的亮点还包括介绍如何在工作和生活之间寻求平衡的讲座、康乐活动及主题周。
Additional highlights involve workshops about work-life balance, culture, sports and recreational activities and topical focus weeks.
同一主题的讲座还将于9月8日，在浙江大学，以及9日上午在南京师范大学外语学院举行。
The same Lecture will be held at Zhejiang University in Hangzhou on 8th September, and at the Faculty of Foreign Language of Nanjing Normal University on 9th September in the morning.
时至今日，“中国之窗已成功举办多次精彩并广受好评的主题活动与专题讲座。”
Up till now, "Window to China" has successfully held many fantastic theme activities and lectures, receiving wide praise.
时至今日，“中国之窗已成功举办多次精彩并广受好评的主题活动与专题讲座。”
Up till now, "Window to China" has successfully held many fantastic theme activities and lectures, receiving wide praise.
应用推荐