详细叙述讲叙……的事件或细节。
她讲叙了一个十分令人感伤的故事。
当再出现这种议论时，他委婉地打断话题，讲叙他亲眼看见儿子做的一些好事。
When such conversations developed, he gently interrupted and said something good that he had observed his son doing.
三等奖获得者讲叙了一个很感人的故事，让我们更知道去珍惜父母和孩子之间的爱。
The third prize winner told a touching story which help us cherish love between parents and children.
格恩西就是讲叙一个女人突然审视自己的生活并惊讶于她已远离自己最亲的人的故事。
Guernsey is the story of a woman who suddenly looks at her own life and wonders how she became miles apart from the people she is closest to.
您深有感触“关系”有多么重要，我们用童话《刺猬效应》为宝宝讲叙“相处之道”！
You are emotionally "relationship" how important it is, we use the fairy tale "hedgehog effect" for the baby spoke of "get along"!
我从来没有想象过自己讲叙的任何一部分，会作为一个故事或者因为与我有关而引起公众的兴趣。
I do not for a moment imagine that any part of what I have to relate, can be interesting to the public as a narrative, or as being connected with myself.
我当然认同北京奥运会开幕式大部分讲叙的是中国的历史与文化，但那有可能是因为中国对我们来说太神秘了。
I also agree that the Beijing opening ceremonies leaned heavily on China's history and culture, but that's probably because it's so mysterious to most of us.
这是我们中心最小的一个学员，正在专注的讲叙一个三国故事“刮骨疗伤”。他在这次比赛中取得了很好的成绩。
The youngest competitor is telling a famous ancient story about Guan Yu titled " Scrap poison off the bone" and he got the great prize in the end.
我们身处一个复杂的现代社会，事物之间的相关性十分紧密并且相当复杂《蝴蝶效应》给孩子讲叙一个“小与奇迹”的童话。
We live in a complex modern society, something very close correlation between the complex and the "butterfly effect" to the children spoke of a "small and the miracle" of the fairy tale.
我们身处一个复杂的现代社会，事物之间的相关性十分紧密并且相当复杂《蝴蝶效应》给孩子讲叙一个“小与奇迹”的童话。
We live in a complex modern society, something very close correlation between the complex and the "butterfly effect" to the children spoke of a "small and the miracle" of the fairy tale.
应用推荐