他成为了闪关灯下的焦点，渴望采访他的记者手持麦克风充斥在他的周围。
He was greeted by camera flashes and microphones thrust at him by the hands of eager reporters.
记者问道，把麦克风递给了站在他旁边的消瘦的胡子男，他就住在筑堤上。
"Asked the reporter, and offered his microphone to a thin, bearded man who was standing next to his shack on the embankment."
他站在那里，被过多的麦克风、扩音机、扬声器和记者包围着。
He stood there surrounded by that plethora of microphones amplifiers speakers and reporters.
记者问道，把麦克风递给了站在他旁边的消瘦的胡子男，他就住在筑堤上。
Asked the reporter, and offered his microphone to a thin, bearded man who was standing next to his shack on the embankment.
海那边吹来一阵冰冷的风，五十七岁的农场主铃木仁站在拥有四百五十年历史的自家农场里，对记者说道：“日本的农业没有金钱，没有年轻人，也没有未来”。
“Japanese agriculture has no money, no youth, no future, ” said one farmer, Hitoshi Suzuki, 57, who stood on his 450-year-old family farm as an icy wind blew from the sea.
然后，阿加西起身对四周的观众送出四个飞吻，并最终从在场记者手中接过麦克风，没有接受采访，而是断断续续的进行了一次演讲。
Agassi then rose and blew four more kisses to the crowd, and eventually took the microphone from the on-court reporter and gave a speech instead of an interview with his voice breaking.
这两位共事了近二十年的同事现在通过记者的麦克风进行对话。
These colleagues of nearly two decades were now speaking to each other through megaphones.
结果我是星期四这场新闻发布会上最后一个拿到麦克风的记者。
I was, it turned out, the last person to get the microphone at Thursday's news conference.
街已挤满了报界记者，摄影记者，到处都是照相机和麦克风。
The street was crammed with reporters, photographers, cameras and microphones.
主持人指向某位记者后，有人会递给他麦克风，这个记者就得到了发问机会。
The mediator pointed at a journalist, who was then handed a microphone and given a chance to speak.
主持人指向某位记者后，有人会递给他麦克风，这个记者就得到了发问机会。
The mediator pointed at a journalist, who was then handed a microphone and given a chance to speak.
应用推荐