报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
最近，一位记者在第21中学进行了一项调查。
泄漏的宣传指令出现命令记者不要调查事故的起因和出现推土机铲土掩埋车厢的场景。
Leaked propaganda directives ordered journalists not to investigate the causes and footage emerged of bulldozers shovelling dirt over carriages.
后来揭示《国际新闻》的记者曾黑客过米莉的手机记录，阻碍了警方调查，对这个失踪女孩的家人造成了巨大痛苦。
Journalists at News International, it was later revealed, had hacked Millie's phone records, hindering the police investigation and causing enormous distress for the family of the missing girl.
很快，记者着手调查此事，他揭露了整个事件。
Soon, the reporter undertook the investigation. He uncovered the whole affair.
该研究中心的采访记者经常出入于加蓬的村庄，他们同时也会调查控制疟疾在这些村庄之间传播的方法。
Staffers from the research unit regularly visit villages throughout Gabon, they also investigate ways to control the spread of malaria in these villages.
早前他们并不乐意继续调查、通知潜在的目标，这使得人们怀疑某些警方人员与小报记者联系过于紧密。
Their reluctance early on to pursue leads and notify potential targets aroused suspicions that some at the Met were too close to tabloid journalists.
该法案明显会引起争论，因为它并不禁止对记者的隐蔽监控，而对律师的隐蔽调查也只有很少一些条款限制。
The bill is particularly controversial because it does not prohibit covert surveillance of journalists and because it imposes only a few restrictions on covert surveillance of lawyers.
说真话依然可能很危险，2006年调查记者安娜·波里科夫斯卡娅被杀就说明了这一事实。
Speaking out can still be dangerous, as the murder in 2006 of Anna Politkovskaya, an investigative journalist, showed.
当然，指控被否认，但无法否认的是，数位调查爆炸案的记者、议员及警察不是死得不明不白，就是锒铛入狱。
The charge is denied, of course, but it is undeniable that several journalists, parliamentarians and policemen who have investigated the bombings have either met unexplained deaths or gone to prison.
该项调查发现该报记者曾利用他非法获得公众人物的信息。
It found that journalists had been using him to obtain information about public figures illegally.
后来，林堡虚伪地指责道：“调查白水事件或是与该事件有关的记者在小石城遭到了殴打和骚扰。”
Later, Limbaugh falsely charged that journalists and others working on or involved in Whitewatergate have been beaten and harassed in Little Rock.
对记者更好的法律保护使他们不那么依赖极端的调查方法。
Better legal protection for journalists makes them less reliant on tough investigative methods.
记者的厨师通过对新德里现有食品商的粗略调查发现，信实连锁店的价格相当便宜-特别是青豆和洋葱。
In a brief survey of established grocers in Delhi, your correspondent's cook found Reliance's prices extremely competitive-especially for green beans and Onions.
2010年，两名科学记者因为他们的调查活动而遭人痛打了一顿。
In 2010 two science journalists were beaten up for their investigative activities.
而我们记者通过调查获得的信息与酒店行业歪曲事实的市场宣传资料相比，还是有很大差别的。
There are tremendous differences between what our reporters bring back and the marketing distortions of the hotel industry, ” said Elie Seidman, founder and CEO of Oyster Hotel Reviews.
在俄勒冈州的竞选活动中，奥巴马告诉记者他希望国会进行一次全面而详细的调查。
Campaigning in Oregon, Obama told reporters he expects a full and thorough congressional investigation.
“我们强调麦切斯托将军并没受到调查”，检察长发言人加里康莫霍告诉记者罗湾斯格博罗夫。
"We can state emphatically that Gen. McChrystal is not under investigation," ig spokesman Gary Comerford tells special correspondent Rowan Scarborough.
他建议每个考虑做公民记者的人都要做“真正的”记者所做的事：把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来，前面那一长串错误根本不算什么。
He capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what “real” journalist do: to check things out before believing them.
勇敢的纽约邮报记者深入本地电影院追踪调查。
Intrepid reporters at the New York Post headed to a local movie theater for follow-up.
一个八卦周刊的记者正在紧追着她调查细节。
在发现我“只是”个调查Fours quare的记者后，她似乎有种如释重负的感觉。
It's probably with a sense of relief that she discovers that I'm "only" a journalist investigating Foursquare.
另外他提到，将泄露出来的资料组合起来调查并且向事发地点派出记者调查，是一种强有力的组合。
Combining leaked material and sending reporters into the field, he added, was a “powerful combination.”
这个技术要求你使用新闻记者在彻底调查事件的时候依赖的“六大”问题。这六个问题是，谁？
In this technique you would use the "big six" questions that journalists rely on to thoroughly research a story.
这个技术要求你使用新闻记者在彻底调查事件的时候依赖的“六大”问题。这六个问题是，谁？
In this technique you would use the "big six" questions that journalists rely on to thoroughly research a story.
应用推荐