在抵达联合国总部后，潘基文对记者说：“我期望这辆'太阳能出租车'能够给全人类传达一些信息，那就是我们需要创造力，需要实用性。”
"I hope that this Solartaxi can give the message to people around the world that we need to be creative, we need to be practical," he told reporters as he arrived at the UN headquarters.
“显然，这是重大的人道灾难，”秘书长潘基文今天在纽约告诉记者，“需求很艰巨。”
"Clearly, this is a major humanitarian disaster," Secretary-General Ban Ki-moon told reporters in New York today. "The needs are huge."
潘石屹先生的建议得到一位摄影记者唐若丁（译者按：微博名称为“唐若丁9983”）的意外回复。
Mr Pan’s suggestion generated an unexpected response from Tang Ruoding, a photojournalist.
潘基文在回答记者的询问时说，他本人也没有关于卡扎菲下落的消息。但是希望他很快就被找到。
Responding to reporters' questions, Mr. Ban said he had no personal information on Mr. Gadhafi's whereabouts, but hoped he would be found quickly.
潘叔叔向我们解释到这些孩子是小记者今天到此来学习科技知识，回去后要写文章投稿。
Pan explained to us that these children are little Journalists and are here to study science and technology today, and each of them will have to write an essay about the experience.
西恩·潘大概也成为明星“老小恋”中的一员，有记者爆料说他和娜塔莉·波特曼正在来往。
Sean Penn may have joined the list of celebrity cradle-snatchers amid reports linking him to Natalie Portman.
达芬奇家具有限公司总经理潘庄秀华，7月13日在北京召开的记者招待会上，声泪俱下诉说了创业史。
Panzhuang Xiuhua, general manager of Da Vinci Furniture co Ltd, sheds tears when recalling her previous efforts to expand the business during a press conference in Beijing on Jul 13th.
达芬奇家具有限公司总经理潘庄秀华，7月13日在北京召开的记者招待会上，声泪俱下诉说了创业史。
Panzhuang Xiuhua, general manager of Da Vinci Furniture co Ltd, sheds tears when recalling her previous efforts to expand the business during a press conference in Beijing on Jul 13th.
应用推荐