在昨日白宫举行的记者会上，奥巴马表示：“这是一场已持续一段时间的缓慢发酵的危机，不是什么新情况。”
"This is a slow-rolling crisis that has been going on for some time. This is not new, " he said at a White House press conference yesterday.
昨日，记者在现场看到，正加紧修复古县衙、古镇祠堂博物馆。
Yesterday, reporter in the scene saw, is stepping up to repair restores the old the county alley, the old town ancestral temple museum.
昨日，记者从沈阳站、沈阳北站得到证实，他们的铁路售票系统也正在升级，升级工作预计在本月末前完成。
Shenyang Railway Station and North Shenyang Railway Station yesterday confirmed their systems are under upgrading and will complete by the end of this month.
昨日，哈瓦斯在卢克索告诉记者：“这个黄金面罩的男孩充满了魔力和神秘。”
"The golden boy has magic and mystery," Dr Hawass told reporters at Luxor yesterday.
昨日下午，记者在新华区妇幼保健站办公室看到了一份空白的检测登记表。
Yesterday afternoon, the Xinhua reporter at the district office of maternal and child health stations that detected a blank registration form.
大新华物流相关人士昨日在接受早报记者采访时表示，事情的具体原因还在调查中。
Big new China content sheds relevant personage to express when accepting morning paper reporter to interview yesterday, specific reason of the thing still is in investigation.
昨日上午，阿海在市疾控中心的草坪上接受记者采访，与他一同前来的还有他的一位中学好友。
Yesterday morning, a Hai City in the CDC's lawn an interview with reporters, and he's also come with one of his school friends.
辽宁博惠特种野山猪专业合作社（以下简称辽宁博惠）理事长孙遵立在昨日接受本报记者采访时说。
Sun Zunli, the chairman of Liaoning Bohui Special Boar Cooperation said when receiving interview of Commercial Times .
所以，在维也纳报道石油卡特尔组织欧佩克（Opec） 156届部长级会议的160名记者，规矩地将昨日油价的上涨，与该集团维持原油日产配额不变的决定联系了起来。
So the 160 journalists in Vienna covering the 156th meeting of Opec, the oil cartel, dutifully linked yesterday's rise in oil prices to the group's decision to keep quotas flat.
所以，在维也纳报道石油卡特尔组织欧佩克（Opec） 156届部长级会议的160名记者，规矩地将昨日油价的上涨，与该集团维持原油日产配额不变的决定联系了起来。
So the 160 journalists in Vienna covering the 156th meeting of Opec, the oil cartel, dutifully linked yesterday's rise in oil prices to the group's decision to keep quotas flat.
应用推荐