但记者调查时发现，很多歌手并未收到相关报酬。
But when the survey found that many artists did not receive relevant compensation.
记者调查发现，开发商的品牌效应是，这些房地产巨大无形的力量。
Journalist survey found that developers brand effect is that these real estate boom of a great invisible force.
记者调查发现，目前大多数国有土地仍然是销售的形式，转让协议。
Journalist survey found that most of the current state-owned land is still sold through the form of transfer agreement.
根据会议报告和记者调查，这个运动受设在华盛顿的一个总部的操纵。
According to a survey report of the meeting and, this campaign by the Washington-based headquarters of a manipulation.
另外他提到，将泄露出来的资料组合起来调查并且向事发地点派出记者调查，是一种强有力的组合。
Combining leaked material and sending reporters into the field, he added, was a “powerful combination.”
近日记者调查发现，一种宣称在家中10到15分钟就能自助诊断艾滋病的“艾滋病检测试纸”在网上售卖。
Reporters recently found that a home that 10-15 minutes will be able to self-diagnosis of AIDS, "AIDS detection test" on-line sale.
报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
最近，一位记者在第21中学进行了一项调查。
泄漏的宣传指令出现命令记者不要调查事故的起因和出现推土机铲土掩埋车厢的场景。
Leaked propaganda directives ordered journalists not to investigate the causes and footage emerged of bulldozers shovelling dirt over carriages.
很快，记者着手调查此事，他揭露了整个事件。
Soon, the reporter undertook the investigation. He uncovered the whole affair.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
但是，尽管克林姆林宫在电视新闻方面有强大的控制力，他们在调查袭击记者案件以及让犯罪分子绳之以法方面的能力却不敢让人恭维。
Yet although the Kremlin can have a magic sway over television news, its powers to investigate attacks on journalists and bring criminals to justice are less impressive.
该法案明显会引起争论，因为它并不禁止对记者的隐蔽监控，而对律师的隐蔽调查也只有很少一些条款限制。
The bill is particularly controversial because it does not prohibit covert surveillance of journalists and because it imposes only a few restrictions on covert surveillance of lawyers.
说真话依然可能很危险，2006年调查记者安娜·波里科夫斯卡娅被杀就说明了这一事实。
Speaking out can still be dangerous, as the murder in 2006 of Anna Politkovskaya, an investigative journalist, showed.
当然，指控被否认，但无法否认的是，数位调查爆炸案的记者、议员及警察不是死得不明不白，就是锒铛入狱。
The charge is denied, of course, but it is undeniable that several journalists, parliamentarians and policemen who have investigated the bombings have either met unexplained deaths or gone to prison.
该项调查发现该报记者曾利用他非法获得公众人物的信息。
It found that journalists had been using him to obtain information about public figures illegally.
2010年，两名科学记者因为他们的调查活动而遭人痛打了一顿。
In 2010 two science journalists were beaten up for their investigative activities.
而我们记者通过调查获得的信息与酒店行业歪曲事实的市场宣传资料相比，还是有很大差别的。
There are tremendous differences between what our reporters bring back and the marketing distortions of the hotel industry, ” said Elie Seidman, founder and CEO of Oyster Hotel Reviews.
勇敢的纽约邮报记者深入本地电影院追踪调查。
Intrepid reporters at the New York Post headed to a local movie theater for follow-up.
一个八卦周刊的记者正在紧追着她调查细节。
在发现我“只是”个调查Fours quare的记者后，她似乎有种如释重负的感觉。
It's probably with a sense of relief that she discovers that I'm "only" a journalist investigating Foursquare.
“形影不离”1月8日起在广州开始用普通话和英语拍摄，共同主演的龚蓓苾饰演吴彦祖的妻子，一位调查记者。
"Inseparable" began shooting in Mandarin and English in Guangzhou on Jan. 8, co-starring Gong Beibei as Wu's investigative reporter wife.
“形影不离”1月8日起在广州开始用普通话和英语拍摄，共同主演的龚蓓苾饰演吴彦祖的妻子，一位调查记者。
"Inseparable" began shooting in Mandarin and English in Guangzhou on Jan. 8, co-starring Gong Beibei as Wu's investigative reporter wife.
应用推荐