记者计算了下，平均每个职员每天要买三瓶酒已达到配额。
Reporters calculated that each employee would have had to buy three bottles a day to meet the quota.
英国的苏格兰场对BBC记者表示，在伦敦南已逮捕了因涉嫌违反“1990计算机滥用法”的16岁的男孩。
In the UK, Scotland Yard told the BBC that it had arrested a 16-year-old boy in south London on suspicion of breaching the Computer Misuse Act 1990.
这份报告将与新闻活动有关的人都计算在内，从记者到支持员工如翻译、司机、和办公室人事职员。
The report counted anyone involved in news gathering, from journalists to support employees like interpreters, drivers and office personnel.
15年前我是一名科技记者，当我跟人们说我打算创办一份计算机杂志时，人们都笑了。
15 years earlier I was a science journalist who people just laughed at when I said, you know, I really would like to start my own computer magazine.
苏先生向BBC新闻记者解释道：“非常有趣，通过一些代数处理，我们的公式就能够跳跃式的计算PI值了；换句话，它允许计算pi的具体数位”。
"Interestingly, by some algebraic manipulations, (our) formula can compute PI with some bits skipped; in other words, it allows computing specific bits of PI," Mr Sze explained to BBC News.
Dallas大学的计算机教授András Faragó博士在上周接受外媒记者采访时说我们正在进入算法的时代。
Dr. András Faragó, Computer Science Professor at the University of Dallas, said in an interview last week that we're entering the Age of the Algorithm.
记者：他是什么时候对计算机感兴趣的？
《亚洲环球》则是让记者及其人脉了解到这些非上市公司的大概收入，然后通过收入进行计算。
Globe Asia USES its reporters and connections to get a hint at what revenues are for the non-listed companies and calculates from there.
完成楼梯计算：冒口，踏，特约记者和倾斜角度。
Complete Stair calculations: Risers, Treads, Stringers and Incline Angle.
记者：这种超级计算机有多强大？
计算机行业的记者们也并不是以预言而闻名。
Nor are computer journalists especially known for their prognosticative abilities.
记者：当您加入到谷歌公司的时候，谷歌还只是一个搜索引擎，现在它却重新定义了全世界对于计算机的看法，请您对此给出解释。
Reporter: When you joined Google it was just a search engine. Now it's redefining the way the world thinks about computing. Explain.
据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。
At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.
据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。
At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.
应用推荐