一名记者被告知该酒店不会为他提供浴帘。
记者们被告知，不可以将“危机”与“俄罗斯”这两个词联系在一起，所以国内媒体非常默契的只报道说是世界性危机以及俄罗斯“应对危机”的措施。
Journalists have been told not to link the words "crisis" and "Russia", so the state media consistently talk only about a world crisis and Russia's "anti-crisis" measures.
一名记者听到同样的简短介绍关于通用公司澳大利亚分公司的，这和我听到的一样，而且还被告知看看通用欧盟分公司如何处理接下来的事情。
A journalist listening to the same briefing as me asked about GM's Australia arm and was told to look at GM Europe for how things should be done.
在法庭宣读判决几个小时之前，已经有记者告知被告之一他们会被判决有罪。
Several hours before the verdict was read out in court, a journalist had already informed one of the defendants that they would be found guilty.
我被告知记者招待会将在第二天举行。
I was told that the press conference was to be held the next day.
当这些新闻组织的记者们试图进入斯派塞的办公室时，他们被告知他们不能参加，因为他们不在出席者名单之列。
When reporters from these news organizations tried to enter Spicer's office, they were told they could not attend because they were not on the list of attendees.
那个记者急匆匆赶到机场，却被告知电影明星们已经离开了。
The reporter hurried to the airport, only to be told the film stars had left.
“我们被告知不要打开电视，因为它可能会造成一些麻烦。”餐厅女老板在电话里告诉CNN记者。
"We were told not to turn on the TV because it might create some problems," a restaurant hostess told CNN on the phone.
他们不是表示“无可奉告”或干脆不回答。记者还被告知不要拍照。
They either said "no comment" or simply shunned the inquiries. Journalists were also told not to take pictures.
记者周四早晨给上海制药集团打电话，无人接听。给上海华联制药厂打电话却被告知电话号码不存在。
Calls to Shanghai Pharmaceutical rang unanswered Thursday morning. Calls to Numbers listed for Shanghai Hualian Pharmaceutical were answered with a 'this number does not exist' recording.
中国日报的记者打电话到南伞南海酒店，被告知客满。
A person who answered the phone at Nanhai Hotel in Nansan told China Daily that the hotel was fully booked.
记者在周三打电话给空军，希望他们给这个简单的问题一个答案，但被告知应去问询白宫军事办公室，而那里与他们只隔着一条波托马克河而已。
A call to the Air Force on Wednesday seeking an answer to that simple question was referred to the White House Military Office, just across the Potomac River.
记者在周三打电话给空军，希望他们给这个简单的问题一个答案，但被告知应去问询白宫军事办公室，而那里与他们只隔着一条波托马克河而已。
A call to the Air Force on Wednesday seeking an answer to that simple question was referred to the White House Military Office, just across the Potomac River.
应用推荐