“非常震惊”记者联盟说。
鉴于伊朗的情形特别严重，设在布鲁塞尔的国际记者联盟计划本月晚些时候出访德黑兰。
Concern about the situation in Iran is so great that a delegation from the International Federation of Journalists, based in Brussels, plans to visit Tehran later this month.
据大学生记者联盟2008年的一项调查显示，中国大学生在休闲娱乐方面的花费平均占他们总钱数的12%。
According to a 2008 survey by the Union of Student-Reporters, Chinese university students spend, on average, 12 percent of their money on entertainment.
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
阿拉伯联盟秘书长穆萨星期天同记者谈话时承认了这一点。他说，每一个人，包括他自己，都有很多的疑惑和怀疑。
Arab League Secretary General Amr Moussa acknowledged this when he spoke to reporters on Sunday, saying everyone - including himself - has lots of suspicions and doubts.
这是查拉姆巴在非洲联盟首脑会议期间对记者的谈话，穆加贝在这次首脑会议上受到许多国家首脑的热情欢迎。
Charamba was speaking on the sidelines of the African Union summit, where Mr. Mugabe was warmly received by many heads of state.
然而保守的自由国家联盟党的关于边境保护的活动得到了小报记者和调侃型(shock -jock)电台的支持，并在澳大利亚郊区取得了一点成绩。
Yet a campaign about "border protection" by the conservative Liberal-National opposition, backed by radio "shock jocks" and tabloid journalists, had scored points in suburban Australia.
随后，北约秘书长拉斯穆森在记者会上称该联盟是非常团结的。
Afterwards, the Nato Secretary General Anders Fogh Rasmussen told a news conference the alliance was united.
美国乐见欧洲实力的不断壮大，因为这样将有助于使北约更富实效的联盟."在与萨科齐举行的联合记者招待会上，奥巴马这样表示。
One of my messages to our NATO allies is going to be the more capability we see here in Europe, the happier the United States will be, the more effective we will be in coordinating our activities.
外国记者面对的最大问题是，他们要依赖于北方联盟的指引和保护。
The biggest problem foreign journalists face in Afghanistan is relying on the guidance and protection of the Northern Alliance.
美国记者：公主殿下是否认为，联盟化将是解决欧洲经济问题的可行方案？
AMERICAN CORRESPONDENT: Does Your Highness believe that Federation would be a possible solution to Europe's economic problems?
BBC记者说，欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的，这只是时间问题。
BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May.
常青藤联盟是1937年由《纽约先驱论坛报》的记者卡斯维尔。亚当斯发起的。
The name Ivy League come from a journalist, Caswell Adams of the New York Tribune in 1937.
记者今天从国际治疗倡导联盟(中国区)获得的上述信息。
Today, the treatment of journalists from the international advocacy Union (China) to obtain the above information.
女记者：但有人说你这是在和劳动党政联盟。
Woman journalist:It's been said though that you're aligning yourself with Labour policy.
在足球联盟关于利润的会议上，加里亚尼对记者说：“迪达是我们的门将。”
Adriano Galliani, speaking at the margins of the Football League meeting to journalists, said: 'Dida is our goalkeeper.
对于马西莫·莫拉蒂的评论，加利亚尼在离开足球联盟的会议时这样对记者们说：“我无话可说，你们可以用自己的头脑去想。”
As for comments made by Massimo Moratti, Galliani told journalists on leaving a Football League meeting: 'I have nothing to say. You can work it all out with your own heads.
BBC记者从开罗发回报道说，阿拉伯联盟显而易见的对于支持禁飞区想法的改变，给这次联合行动带来了令人担心的裂痕。
The BBC's Jonathan Head reports from Cairo that the Arab League's apparent second thoughts about supporting a no-fly zone look like a worrying crack in the coalition.
BBC记者从开罗发回报道说，阿拉伯联盟显而易见的对于支持禁飞区想法的改变，给这次联合行动带来了令人担心的裂痕。
The BBC's Jonathan Head reports from Cairo that the Arab League's apparent second thoughts about supporting a no-fly zone look like a worrying crack in the coalition.
应用推荐