发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
一小时前，几位记者就这件国际案件采访了律师。
Several journalists interviewed the lawyer about the international case an hour ago.
新闻记者就开始叫嚣，为什么停止分红？
The newspaper reporters will start calling, why did you cut the dividend?
这些记者就喜欢爆料明星们的私生活。
记者就他的想法采访了他。
看到这里，记者就已经觉得难以接受。
记者就他的想法采访了他。
最近记者就发现了一些创意十足的家具。
The reporter discovered the furniture with a few sheer originality recently.
事故(发生)后不久记者就赶到了现场。
对于记者就她目前心情的提问她也未作答。
She also didn't respond to the reporters' question about how her current mood was.
奥马尔·罕是《卫报》记者就空袭采访的11个村民之一。
Omar Khan was one of 11 villagers the Guardian interviewed about the airstrike.
不久后，当地的记者就对他与抑郁症的斗争进行了报道。
Soon after, a local reporter wrote about Antonioni's ongoing struggle with the disease.
事故一发生，那位记者就立即着手去采集这些重要的资料。
The reporter immediately set out to get these important facts as soon as the accident happened.
当他当选的时候，记者就赶快到了他的家乡，去访问他的母亲。
When he was elected President, a reporter went back to his hometown to interview his mother.
《华尔街日报》最近有篇文章，写这篇文章的记者就干了这个。
So here's a recent Wall Street Journal article where the reporter did just that.
我一直对有个记者就我的研究进行采访时提出的问题念念不忘。
All along I had in mind the questions a journalist had asked during an interview about my research.
在媒体沟通会上，记者就公众关注的热点、焦点问题与安徽移动相关负责人进行了探讨。
In the media communication conference, the reporter on the hot issues of public concern, the focus of the issue and the relevant person in charge of Anhui mobile.
这公平吗？为了找到答案，《21世纪英文报》记者就花费均摊问题采访了几个年轻人。
Is that fair? To find out, 21st Century asked a few young people about their views on cost sharing.
据悉，在当天的新闻发布会上，还未到提问时间，一名记者就对贝卢斯科尼发出激烈的质问，连续打断贝卢斯科尼的讲话。
It is reported that the news conference, not to question time, a reporter for berlusconi is a fierce query, continuous interrupt silvio berlusconi's speech.
2009年哈勃望远镜经过了一次维修，部分仪器得到更换。此后它将给人类带来什么样的新发现呢？记者就这一问题采访了威勒博士。
The Hubble was refitted with new instruments in 2009. EarthSky asked Dr. Weiler what he expects from it in the years to come.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
我大学一毕业就找到了一份记者的工作，直到今天我都非常热爱我的这份工作。
I got a job as a journalist as soon as I finished university and I love my job till today.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
他当初逃跑时没有人理解，可现在一切都显而易见：他们收拾完艺术家、记者，战士，就该来对付教授了。
No one understood when he first ran away, but now it is clear: after they finished with the artists, the journalists, the fighters, they came for the professors.
他当初逃跑时没有人理解，可现在一切都显而易见：他们收拾完艺术家、记者，战士，就该来对付教授了。
No one understood when he first ran away, but now it is clear: after they finished with the artists, the journalists, the fighters, they came for the professors.
应用推荐