还记着我刚才所提到的常识吗？
On a quick note: Remember that common sense stuff I mentioned before?
他们总是要我记着我是独一无二的。
记着我这句话！你会爬着回来求我！
我不看都知道你惦记着我的那个职位。
As soon as I turn my back, I knew you are gonna steal my job.
最初是这只猫的高我记着我。
If was this cats higher self that remembered me in the first place.
只要你还记着我；你也明白
好的卢•安，记着我的话。
记着我吧，当我离你而去
在箱子把上有一张记着我姓名地址的标签。
There is a lable on the handle with my name and address on it.
只要你记着我说的话。
我喜欢你买着我爱吃的，记着我忘记的，想着我想要的。
I like you to buy my love to eat, remember I forget, thinking of what I want.
梅比莉说阿森纽斯未来的大舅哥肯定在惦记着我的雪佛兰。
Maybelle said Arsenius' future brothers-in-law must miss my Chevy.
在她心里，永远记着我做过的那些能带给她美好回忆的小事情。
In her mind, always remember what I did bring her memories of those little things.
但是最近遇到这种情况时我只是微笑着说谢谢，感谢他们惦记着我。
But these days I just smile, and say thank you, and appreciate the effort.
还有就是……电子邮件爆满了——因为有这么多朋友在惦记着我呢。
And finally, for too much email, because it means I have friends who are thinking of me.
但最近两年不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。
While he hasn't seen me for the recent two years, he finally forgets my bad doing, and only thinks over me and my son.
但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。
But during these last two years of separation he has forgotten my faults and simply wants to see me and my son.
她十句话我最多听进一句，你可以想象得到，我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。
However, I did not hear above one word in ten, for I was thinking, you may suppose, of my dear Wickham.
在生命的终点，谁离开躯体时只记着我，就能立即获得我的本性，这是无可置疑的。
And whoever, at the end of his life, quits his body, remembering me alone, at once attains My nature. Of this there is no doubt.
“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
当我在开电话会议时，我经常把我的备忘和策划图联系起来，标记着我的顾客或者我的课题。
I often take notes in my mind-mapping software while I'm on a conference call, with a fresh map for each client or topic.
离开哥伦比亚去美国的那天，每一秒钟，我的心都在惦记着我的朋友们。我没有跟他们道别。
The day I left Colombia for the United States, I was thinking every second about my friends. I hadn't said goodbye to them.
我珍爱记忆中的你，就像珍爱张张页页的日记，那里，记着我的心语，记着你刻骨铭心的痕迹。
I cherish the memory of you, like treasure Zhang pages of the diary, which, remember my heartfelt thoughts, remember your unforgettable scene.
我之前没有和她交过手，但是我始终记着我在新泽西的教练查理·尼莫的话，他对她的评价很高。
I've never played against her before, but I always remember that my coach in New Jersey, Charlie Nemo, spoke very highly of her.
我之前没有和她交过手，但是我始终记着我在新泽西的教练查理·尼莫的话，他对她的评价很高。
I've never played against her before, but I always remember that my coach in New Jersey, Charlie Nemo, spoke very highly of her.
应用推荐