我也坚持记日志。
记日志能让你更明白，从而进一步让你吃得更少、更健康。
The act of logging makes you more aware, and that awareness, that mindfulness, is what allows you to eat less and be healthier.
之所以要记日志，是因为大多数人低估了他们摄入的卡路里的量。
The reason you need to log is because most people underestimate the amount of calories they're taking in .
之所以要记日志，是因为大多数人低估了他们摄入的卡路里的量。
The reason you need to log is because most people underestimate the amount of calories they're taking in.
谁被海浪打湿了，谁勤于洗盘子扫卫生，谁知道东西放哪儿，谁喜欢记日志和观鸟？
Who gets wettest when waves come on board, who is most diligent in washing up, maintaining tidiness, knowing where things are, keeping the log, or spotting birds?
我试着改变我俩之间沟通的方式，试着不去向他大吼大叫。我也坚持记日志。
I tried to change the way I interacted with him, such as not Shouting. I kept logs.
除了上面列出的服务，ESB通常还要包括记日志、审计、认证(安全)和管理等机制。
Typically an ESB will contain mechanisms for logging, auditing, authentication (security), and management, etc, above and beyond the services listed above.
坚持记日志的奈保尔，直到这时，仿佛第一次看到他妻子的存在，“我问她：‘你幸福吗？’是的。
Naipaul, keeping a journal of his own, finally sees his wife as if for the first time: “I to her: ‘Are you content?’ Yes.
所有这些新的人才，包括记日志的博客和公民记者对于社会整体而言，其影响应该是极其正面的。
For society as a whole, all this new talent-from bloggers, who are "journal-ists" in the classic sense, to citizen journalists-should amount to something overwhelmingly positive.
所有这些新的人才，包括记日志的博客和公民记者对于社会整体而言，其影响应该是极其正面的。
For society as a whole, all this new talent-from bloggers, who are "journalists" in the classic sense, to citizen journalists-should amount to something overwhelmingly positive.
记日志往往能帮助人们拖沓，就像是记录饮食日志常帮助减肥者在不尝试的节食的情况下减肥一样。
The act of keeping the log itself often helps people to avoid procrastinating, just like keeping a food log often helps dieters lose weight without even trying.
而且，就算这个结果对其他人群而言没有很强的说服力，这些数据也显示一个趋势，持续记日志有好处——无论是公开的还是私下的。
And even if the results don't generalize quite so strongly to others, the data indicate a trend that suggests there continues to be benefits of journaling - whether public or private.
为了能在数据库系统发生故障之后将数据库恢复到一个一致性的状态，恢复子系统需要进行记日志、做检验点、备份和故障后重装等活动。
Recovery activities like logging, checkpointing, backup and reloading are used to restore the database to a consistent state after a system crash has occurred.
记日志的主要目的是把你的想法清清楚楚的写在一个地方，减轻你的担忧和害怕，在自己的心里建立起希望，看在你的人生旅途中你是怎样实现这些梦想的。
Its main purpose is to give you a clear place to hold your thoughts, release your worries and fears, create hope within yourself, and see that you are making it through this journey.
船长记航海日志。
除非我们给时间记个账，每天做个日志，只坚持一两天也行，否则我们真不知道怎么花费的时间。
Until we do a time audit, and keep a log of our day, even if it's just for one or two days, we don't really know how we spend our time.
一天大副喝酒喝得大醉，这天正好轮到船长记航行日志。他写道：大副今天喝醉了。
Thee first mate was found to be drunk one day and that day it happened to be the captain's turn to write in the ship 's log so he wrote: the first mate was drunk today.
让胡安给我测一下方位，再告诉比得斯，都得记到航海日志里去。
当轮到大副记航海日志的时候，他写道：船长今天是清醒的。
The next time when it was the first mate's turn to write in the log, he wrote: The captain was sober today.
当轮到大副记航海日志的时候，他写道：船长今天是清醒的。
The next time when it was the first mate's turn to write in the log, he wrote: The captain was sober today.
应用推荐