记忆在外语学习过程中十分重要，由三个阶段构成。第一阶段为感觉储存阶段，第二阶段为短时记忆阶段，第三阶段为长时记忆阶段。
Memory, as a important factor in foreign language learning, can be processed into three stages, that is, with sensory storage as the first stage, short term memory second and long term memory third.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
下一阶段，那些已经被证明会成为最有趣的生活记忆的商业故事，它们已经开始了。
The next phase of what has turned out to be the most interesting business story in living memory has begun.
在它的初期阶段，这确实是真的——记忆丧失是痴呆症的早期症状。
In its initial stages, that's true - memory loss is an early hallmark of dementia.
正如电影情节从老电影中取材一样，REM和其他阶段的睡眠将新信息与过去的记忆揉合，形成了我们自我特征的一大部分。
As movie plots are constructed out of old movies, so does rem and other stages of sleep remix new information with old memories, forming a huge part of our identity.
我的记忆是，那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中，仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
尽管梦可能对记忆和学习很重要既成事实，在睡眠不同阶段我们学习的方式还不是很明晰。
While it's now well established that dreams may be important for memory and learning, the way we learn during different phases of sleep is less clear.
即使死亡也不能抹杀我爱我的女儿的事实——在她生活中的每个阶段。是的，现在我依然在努力保持让她充满奔放地活在我的记忆中。
Even death cannot expunge the fact that I enjoyed my daughter at all those different stages - and, yes, even now, I strive to keep her vibrantly alive.
第三阶段的睡眠，即动眼睡眠，能够帮助记忆那些白天学到的东西。
The third phase of sleep, REM sleep, is known to promote memory retention of learning that took place during the day.
Bussey博士对卫报记者说：“这个试验阶段中老鼠对方块位置二次记忆都十分相似。”
"At this stage of the experiment, the two memories the mice are forming of the squares are very similar," Dr Bussey told the Guardian.
测量脑电活动的脑电图显示，这种记忆转移的能力和一种叫作“第二阶段非rem睡眠”的特定状态的睡眠有关。
Electroencephalograms, which measure electrical activity in the brain, have shown that this memory-refreshing capacity is related to a specific type of sleep called Stage 2 non-REM sleep.
图片能记忆或者唤起感觉，气氛和场景。所以在计划阶段想一想你想要怎样收获，是哪一种记录，模板等等，这些都会帮你收集到相关的信息和知识。
It is helpful to give some thought in the planning phase to how you want to harvest - what kind of records, templates etc. will help you gather the relevant information or knowledge.
如果说那个阶段对中产阶级是非同寻常的温馨记忆，那么我们现在所处的阶段就是残酷的现实。
Yet if that period was unusually kind to the middle class, the one we are now in the midst of appears unusually cruel.
为什么不帮助他们恢复记忆，开始另一阶段的渲染更加热情？
Why not help them revive the memories, and begin another phase of romancing with greater passion?
第三阶段是在必要时重新回忆和激活这些记忆。
The third stage is to recollect and reactivate these memories where necessary.
来自博洛尼亚的圣-奥索拉·马勒·比齐大学医院的研究人员在4年时间里分析了749名65岁以上、生活在农村的意大利人的运动习惯。在研究的开始阶段，没有人有记忆问题。
Researchers from the University Hospital s. Orsola-Malpighi in Bologna analyzed the exercise habits of 749 rural Italians over age 65 during a period of four years.
从受众对网络广告的接受过程来看，其心理反应，可以分为感知、接收、记忆、态度、行为五个阶段。
From the audience of Internet advertising receptive process to see, their psychological reaction, can be divided into perception, receiving, memory, attitude, behavior five stages.
恐惧记忆储存在长时记忆之前，有一个临时的不稳定阶段。
Before fear memories are stored in the long-term memory, there is a temporary labile phase.
这就是制片公司“手工制作”的开始阶段，哈里森拥有部分股权。 这家公司制作了许多让人记忆犹新的电影，如《蒙娜•丽莎》、《漫长美好的星期五》等。
It was the basis of a production company，HandMade，part-owned by Harrison，which led the British film renaissance of the 1980s with memorable productions such as Mona Lisa and The Long Good Friday．
既视感发生时，某个经验省略了进入短期记忆的阶段。
When déjà vu occurs, an experience skips going into your short-term memory.
通过记忆的重拾，学会发现自身积极的才华和能力，是发现自我的一个重要阶段。
Learning to recognize your positive talents and strengths through memory retrieval is an important lease of the process toward discovering your Enchanted Self.
存在于学习阶段的现象，如果能把新的信息和我们之前所熟悉的或记忆深刻的信息联系起来，能让我们更好地记忆。
The phenomenon in learning that states we are better able to remember information if it is paired with something we are familiar with or otherwise stands out.
感官记忆是至关重要的阶段。
准备阶段的表现特征是记忆和学习。
在记忆检测器库更新阶段，ENCSA的亲和力成熟机制，减少了的协同刺激数量，降低过高的误报率。
On memory detector library updating stage, ENCSA USES affinity mature mechanisms to reduce the amount of co-stimulations, and cuts down high FP ratio.
这种通常被称为“失忆”的记忆缺失阶段，可能持续数分钟到数小时不等。
These periods of amnesia, commonly known as "blackouts, " can last from a few minutes to several hours.
相应的实验研究结果支持忽视模型或相关模型，表明记忆的选择性也许发生的编码阶段。
A number of experimental researches confirmed the neglect model or relevance model, suggesting that memory selectivity occurred at the encoding stage.
失去记忆，通常只是部分缺失比如某一阶段或传记信息。
Loss of memory. Usually only a partial loss such as for a period of time or biographical information.
失去记忆，通常只是部分缺失比如某一阶段或传记信息。
Loss of memory. Usually only a partial loss such as for a period of time or biographical information.
应用推荐