这款系于浅褐色丝带上的心形链坠实际是一个记忆钥匙。
This USB memory key has been disguised as heart pendant on beige silk cord.
从浅紫色笔杆的中间打开，便会看到4gb的usb记忆钥匙。
The light purple pen opens in the middle to reveal a 4gb USB key.
但是对于一些失忆症患者来说，增强记忆形成过程则是有用的，比如记住他们把钥匙放在哪了，或是浴室在哪。
But for patients with dementia, enhancing the memory-formation process can be useful - remembering where you put the keys, for instance, or where the bathroom is located.
问问任何一个想把所有事都办好的女人，她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了？)
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
这个过程称为“工作记忆”，它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了)，即使这类信息经常需要更新，我们仍能记住。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
“我把钥匙丢哪儿了？”这种情况很多人恐怕都遇到过。但是科学家宣称，他们已经在猴子身上发现了记忆力随年龄而减退的原因，并且扭转了这一现象。
The cause of age-related memory loss - that moment of "where did I leave my keys?" - has been found and reversed in monkeys, researchers announce.
你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧。
Your words have been locked in my memory, the key you keep for me for a lifetime.
忘了那里你把你的车钥匙是正常的，因为它不是在长期的记忆存储卡。
Forgetting where you put your car keys is normal because it's not in long-term memory storage.
丢掉回忆的钥匙，记忆重新开始。
那时，我认为记忆是一个需要细心思量的认知过程，就像记住乘法口诀表、歌词，或者钥匙放在什么地方那样。
Back then, I thought memory was a deliberate, cognitive process, like remembering multiplication tables or lyrics or where the keys were.
你的话已经锁在我的记忆里了，那钥匙你就替我保管一辈子吧！
Your words have been locked in my memory, the key you for me to keep a lifetime!
记忆不是过去的钥匙，而是未来的钥匙。
每日科学价值6，如果我不能记得今天早上，我把我的车钥匙，昨晚我的记忆没有应有我一次。
ScienceDaily Dec. 6, 2006 If I cant remember this morning where I put my car keys last night, its due to my memory failing me again.
无论如何我们都要培养良好的记忆习惯，因为记忆掌握着天堂和地狱的钥匙。
Nevertheless one should cultivate good habits of memory, for it is capable of making existence a Paradise on an Infemo.
我们都会有忘记带钥匙与一些特殊日子，不过，有些记忆丧失可能预示较为严重的病症。
We all lose keys and forget dates, but some memory lapses can signal something might be seriously wrong... new software may help predict whether it might be Alzheimer's.
你的话已经锁在我的记忆里了，那钥匙你就替我保管一辈子吧！
Your words have been locked in my memory, that key you custody of a lifetime for me!
两部分壳体的相对旋转通过复位构件和定位销来复位锁芯，并且允许锁芯处于记忆模式，用以在不需要有效钥匙的情况下更换钥匙。
Relative rotation of the two-part housing resets the lock cylinder via the reset member and detent pin, and allows the lock cylinder to be placed in a learn mode for rekeying without a valid key.
两部分壳体的相对旋转通过复位构件和定位销来复位锁芯，并且允许锁芯处于记忆模式，用以在不需要有效钥匙的情况下更换钥匙。
Relative rotation of the two-part housing resets the lock cylinder via the reset member and detent pin, and allows the lock cylinder to be placed in a learn mode for rekeying without a valid key.
应用推荐