座落于伦敦海德公园角的皇家炮兵纪念碑是种种危险记忆的冰山一角，威胁着环绕这个岛屿的交通，把过往不愉快的事实摆在人们眼前。
The Royal Artillery Memorial at London's Hyde Park Corner is an iceberg of dangerous memories, menacing the traffic that circles its island, forcing unpleasant truths from the past into the present.
我们会明白，是生命中那些过往的记忆与经历塑造了今天的我们。
We understand the lifetime of memories and experience that have molded us into the people we are today.
布瑞尔深爱着已经过世的索尼亚，虽然他们的婚姻磕磕畔畔，但是这些过往的记忆仍然使他无法安眠。
Brill is kept awake by the memory of his loving but troubled marriage to Sonia, who is now dead.
这些人代表了来自我过往记忆中的其他人，代表了比我起初以为的更严重的问题。
In my own work, I’ve found that these events touch my unfinished emotional business. These people represent others from my past, represent issues larger than I first suspected.
对于声明为auditable的项类型，存储库自动记忆该项的过往状态的审核跟踪，包括保存该项的用户和更改时间。
For item types declared as auditable, the repository automatically remembers an audit trail of past states of the item, including the user who saved the item and the time of the change.
记忆是尘，纷纷扬扬在空气里诉说着过往。
时间的沙漏沉淀着无法逃离的过往，记忆的双手总是拾起那些明媚的忧伤。
Time cannot escape the hourglass is precipitating the past, memory hands always picked up the beautiful grief.
如今，它见证了历史的韧性——过往既不可逃避又无法驯服——它也质问着记忆是否总能够照亮当下，或者有时会玷污当下。
Now the case bears witness to the tenacity of the past-at once inescapable and intractable-and asks whether memory always illuminates the present, or rather sometimes poisons it.
时间的沙漏沉淀着无法逃离的过往，记忆的双手，总是拾起那些明媚的忧伤。
The time of the hourglass is precipitating cannot escape from the past, memory hands, always picked up the beautiful grief.
然后我绝望的发现，藤条上的每一个触角都在拼命的吸食记忆，我没有新事来供养，于是过往的翻涌变本加厉。
Then I found despair, a rattan on the antennae are trying very hard to use memory, I do not have new things to support, then the past Fanyong intensified.
匆匆过往，谁会在谁的记忆里停留，谁又会在谁的记忆里永驻？
Hurriedly past, who would stay in the memory of who, and who forever in the memory of who?
元旦来了，祝福到了，朋友醒了，记忆活了，过往美了，未来炫了，心儿轻了，笑声脆了，思念醉了。
New Year's day is coming, we wish to, the friend woke up and memory alive, and past beautiful, dazzle the future, the heart light, crisp laughter, drunk.
仲夏的风儿带着微醺吹进心湖，把深深浅浅的过往打上印记，留一抹岁月的余香储存在记忆深处。
The midsummer wind with tipsy blew into the heart of the lake, the imprint deeply shallow in the past, leaving the fragrance of the touch of the years stored in the memory of the depths.
过往的点滴在时间的年轮上游走，留下一段段泛黄的记忆。
Past drip in the time of the upper reaches of the ring, leaving a section of the pan yellow memory.
而现在，这些记忆已成过往云烟。
一晃三年过去了，无数美好的过往只能在记忆里慢慢镀金，愈看愈神圣，愈看愈纯真。
Flash three years have passed, many wonderful memories of the past can only slowly in gold, getting more and more sacred, getting more and more innocent.
过往的记忆如同画卷一般在眼前铺展开，无法面对亦无处躲藏。//。
Past memory as a picture in front of the shop in front of the spread, can not face nor place to hide.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
否定对过往记忆的义务很重要吗？
“非国大”这段更为激进的过往历史正从我们的记忆中逐渐消失。
This much more radical ANC past is gradually obliterated from our memory.
回想起过往童年的记忆，两人很快就相爱了。
Reminiscing about their childhood memories, the pair soon hit it off and fell in love.
记忆，很美，却很伤；记忆，只是回不到过往的记忆。
Memories- glorious very hurt- memories- memories of the past might not go rear.
记忆，很美，却很伤；记忆，只是回不到过往的记忆。
Memories- glorious very hurt- memories- memories of the past might not go rear.
应用推荐