帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
那灵魂不会记得作为ShellyKagan的记忆。
或许我们应该说，他自认为他记得加冕的经历，但那却是虚假的记忆。
Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
这个男孩对此事的记忆有缺失，他对有些事情不记得了。
The boy has gaps in his mind about it. He is blotting certain things out.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
对于那些记忆还没被酒精弄的迟钝的人也许记得上一年的春天我已经开始着手这类似的搜索，徘徊在城市的酒点寻找免费饮酒的机会。
Those whose memories have not yet been dulled by drink may remember a similar quest I embarked upon last spring, wandering the city's drinking dens in search of free snacks.
虽然我没有关于童年的太多记忆，但是我清晰的记得我在小学的时候学习动物分类的事情。
Although I don't have a ton of memories from my childhood, I distinctly remember being in elementary school and learning about animal classification.
我的记忆可能会捣鬼，但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。
My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.
男性可能抱怨女性不可思议的记忆能力，吵架几星期后还能记得每个字和当时的细微反应，然而，这种性别差距是有科学依据的。
Men may bemoan women's uncanny ability to remember every word and nuance of an argument weeks later, but there's a scientific basis for the gender gap.
王说，被称作海马回的结构的损伤会影响诸如“我记得”之类的陈述性记忆，但不影响潜意识概念性记忆。
Damage to a structure called the hippocampus affects such declarative "I remember" memories, but not conceptual memories, Wang said.
相反地，我们记起在海滩上观看冲浪比赛时的情景，“我记得我去过那儿。”此时，产生的是陈述性记忆。
Declarative memories, in contrast, are those where we recall being on that beach and watching that surf competition: "I remember being there."
我还记得自己是个小孩子的时候，可以一连玩好几个小时呢(当然和我妈妈的记忆可能会有偏差)。
When I was a kid I remember playing with play dough for hours (although my mom may remember it differently).
你将拥有Linda在宾州长大的记忆，你会记得Linda的家人，而且跟Linda一样，你想成为作家，或是其他Linda想做的职业。
And you'll have the memories of Linda growing up in Pennsylvania and you'll remember Linda's family and, like Linda, you'll want to be an author, or whatever it is that Linda wants to be.
一个知名的案例是，瑞士心理学家皮亚杰(Jean Piaget)有着两岁时在巴黎被绑架的生动记忆，还记得他的保姆被绑架者划伤了脸。
In one famous case, the Swiss psychologist Jean Piaget had vivid memories of being kidnapped at age 2 in Paris, complete with the kidnappers scratching his nurse's face.
Mednick强调说所有的成员都能够清楚记得早晨的题目答案，这说明第二轮的测试不单单是测试睡眠者的记忆能力。
Mednick noted that all groups remembered the morning's answers equally well-proving that the second round wasn't just testing nappers' memorization abilities.
但是如果引入持续的记忆…，持续的记忆缺失-，我不记得，十万年前做过什么。
But if we now introduce some progressive memory, so — a progressive memory loss — so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.
在我的记忆中，我可不曾记得在冬天里有这样鬼的天气，但是我肯定会有更冷的天气。
I can't remember a winter being as cold as this, but I'm sure there were colder days.
你的记忆力强，先生，能把日期记得这样清楚。
你一定还记得当你第一次买电视、汽车时你所经历的一切，而且，我敢肯定，那些记忆都是美好而快乐的。
You might remember what was going on when you bought your first car or TV, but I doubt that they are fond memories.
服务员似乎只记得那些正在服务的顾客，当结束时，顾客的需求就从他们记忆里清除了。
The waiters seemed only to remember orders which were in the process of being served. When completed, the orders evaporated from their memory.
她的记忆力仍很好，她能记得很久以前的事情，能认出谁是谁。
Her memory is still really good. She remembers things from a long time ago and recognises people.
而且，当我再次循着记忆搜索字句时，我发现我的记忆力欺骗了我，许多我以为能记得的，都变得模糊不清了。
Moreover, on looking over it now, I found that my memory had played me false and much of what I thought I knew had become hazy.
诚然，随着年龄的增长，人的记忆力会更加时断时续，但是我并不记得发生了这种情况。
True one's memory gets more fitful as one grows older but I didn't remember this happening.
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
我对数字的记忆力很强，在价格升降前，我可以清楚详细记得前几天的价格是怎么样的。
I had a very good memory for figures. I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down.
我对数字的记忆力很强，在价格升降前，我可以清楚详细记得前几天的价格是怎么样的。
I had a very good memory for figures. I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down.
应用推荐