这种现象也许构成了学习和记忆的关键性机制。
This phenomenon may constitute a general mechanism of learning and memory.
你可以使用便于记忆的关键字来为这些网站提供快捷的访问方式。
You can make short keywords that you will remember to provide quick access to the sites.
例如，长时间的压力能够杀死人类海马组织中的细胞，海马是一个大脑记忆的关键区域。
For example, prolonged stress can kill cells in the hippocampus, a brain area critical for memory.
海马是脑回路中涉及空间定位和记忆的关键大脑区域，也因此成为研究如何解码这些功能的焦点。
The hippocampus is a key brain region in circuits involved in spatial navigation and memory, and thus has been the focus of research to decode these functions.
与正常老鼠相比，它们在接受电刺激时海马体没什么反应，而海马体是长期记忆和空间想象的关键。
Compared to normal mice, they reacted poorly to electrical stimulation in the hippocampus, which is critical to long-term memory and spatial navigation.
学习发生在脑部的海马状突起中，这是获取记忆最关键的脑部区域。
Learning happens in the hippocampus, a brain region that plays a key role in acquiring memories.
在所有关键细节上，他们可能有着比同龄人强得多的记忆力。
They may have a much better memory than their typical peers for all kind of critical details.
我们大脑中的这个关键让我们得以通过删除与时下无关的记忆为大脑的硬盘留出空间。
This key in our brain allows us to save room on our hard drive by deleting memories that become irrelevant over time.
最新的研究发现，其实睡眠对记忆的巩固也起着关键作用。
Research has also shown that sleep plays a crucial role in the development of memories.
周日发布的一项研究表明：一个通过热量限制来增长寿命的基因似乎还对促进记忆和智力有关键作用。
A gene linked to increased life span through calorie restriction also appears to play a critical role in boosting memory and brain power, according to a study published Sunday.
关键是记忆即便是假的，也不会使效果更坏。
The key point is: Just because a memory is false doesn't make it bad.
这给了我们提高记忆力的关键提醒：分段学习重要的事情。
This leads to a crucial tip for improving our memories: Space out your learning about things that are important.
《永恒的记忆》的作者Harry Lorayne认为让大脑年轻有活力的方法很简单，关键在于让你的大脑进入状态。
The key, says Harry Lorayne, author of Ageless Memory: Simple Secrets for Keeping your brain Young, is to get your brain in shape.
所有的这些都有用，但是实际上已经不是问题的关键了：虽然很少有人出于对老牌强权的礼貌和记忆愿意承认这个事实。
All of these things of are keen interest but realistically out of the big game-although few will admit it, out of politeness and memory of the old might.
而前段大脑皮层正是高效思考的关键，它包括设置目标，语言和记忆。
The pre-frontal cortex is important to higher-order thinking, including goal-setting, language and memory.
那么关键是。，…我在试着回想自己对70年代的记忆。
So the critical...... I'm trying to remember my history of the '70s.
过去人们一直相信，海马体——大脑中负责记忆信息的部分，在概念的形成过程中起着关键性的作用。
It has long been suggested that the hippocampus, a brain structure critical for memory formation, plays a critical role in the acquisition of conceptual knowledge.
虽然这么做有助于改善记忆的保留，很明显的是，更好的方式是将着重点放在有可能解开相关记忆的少数几张关键图片上。
Although the exercise helped improve retention of an experience, it was evident that a better way would be to focus on a few key images that might unlock the memories related to it.
如果你意识到好的生活方式选择和习惯是提升并保持良好的记忆力的关键，那你就对了。
If you are getting the sense that promoting and maintaining good memory is largely a matter of good lifestyle choices and habits, you are right.
那单纯地是因为缺少了关键的电子元件-记忆电阻器。
And that might be simply because we were lacking the crucial electronic components - memristors.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
设想未来的能力部分依赖于海马体，对记忆十分关键的大脑结构。
The capacity to envision the future relies partly on the hippocampus, a brain structure that is crucial to memory.
所以如果你在修改或者读一份报道或者一本书的话，如果你需要记忆一些关键词句，那么诀窍就是把你认为恰当的词语大声读出来或者默读出来（大脑更容易记忆不同的东西）。
So if you're revising, or reading a report or a book and want to retain more of the important points, the key is to identify the right words and vocalise or sub-vocalise them.
我希望找到一些记忆中的关键元素，帮助您回忆那个时代您所在的位置。
就像这项研究的一位带头人说的，“简单来说，如果你保持健美，你就保全了你脑中和学习记忆相关的关键区域了。”
As one of the lead researchers on the study puts it, "Basically, if you stay fit, you retain key regions of your brain involved in learning and memory."
这里需要注意的一个关键是，记忆实际上包括2个方面：提取能力和储存能力。
The crucial notion here is that remembering involves two aspects: retrieval strength and storage strength.
哪怕你忘了把一个难记的网站加入书签——比如zedropratodretua . co . za——你依然可以凭记忆在历史中搜索，关键字只要选能记得住的页面上内容中的几个字就行。
So if you forget to bookmark a difficult-to-remember site — say zedropratodretua.co.za — you can still find it in your history if you remember bits of its content.
压力激素阻碍了记忆储存和睡眠能力：这两者是帮助你考试取得高分的关键因素。
Stress hormones inhibit memory production and your ability to sleep: two key things needed to score high on exams.
压力激素阻碍了记忆储存和睡眠能力：这两者是帮助你考试取得高分的关键因素。
Stress hormones inhibit memory production and your ability to sleep: two key things needed to score high on exams.
应用推荐