首先给出了记忆状态反馈控制器的设计方法。
同时，给出有记忆状态反馈控制器的设计方法。
Meanwhile, the design method of the memory state feedback controller is proposed.
纸张的目的是设计无记忆状态反馈分散控制器稳定系统。
The purpose of the paper was to design linear memoryless state feedback decentralized controllers to stabilize the systems.
研究确定的及不确定的滞后离散广义系统的无记忆状态反馈严格耗散控制器设计问题。
This paper deals with the design of memory-less state feedback strictly dissipative controllers for linear discrete delay singular systems with or without uncertainty.
利用线性矩阵不等式，给出了有记忆状态反馈保性能控制器的设计方法，所设计的控制器中含有状态时滞。
And by using linear matrix inequalities, it gives a design method for the guaranteed cost state feedback controller, including time-delay state in the controller.
朱迪斯•思得克：首先要擦除血细胞的记忆，使其成为无记忆状态，然后你再控制它成为皮肤细胞、神经细胞或血细胞。
Judith Staerk: you erase the memory of the blood cell, and you bring it back to a state where there is no memory. You can tell that cell to become skin again, or a neuron, or a blood cell.
这一节只准备介绍构建Parse：recdescent语法的规则，将包括操作、记忆状态、拒绝产品和对文本进行记载。
This section is intended only as an introduction to the rules of building a Parse: : RecDescent syntax and will include actions, remembering the state, rejecting productions, and lexing text.
屏风村龙灯文化所代表的民间社会在与国家的互动中，被迫放弃了记忆的基础之后，处于全能国家时代之后的一种混乱的记忆状态。
In such an interaction, the folk society represented by dragon lantern culture has to lose its mnemonic bases and fall into a disorder of memory caused by the wholly control of the stat...
此外，情绪状态似乎能够增强消费者的记忆。
Moreover, mood states appear capable of enhancing a consumer's memory.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
在本例中，我的状态机应该记忆两种不同的状态。
In this case, my state machine should remember two different states.
当然，我对华盛顿的记忆是由我当时的心灵状态，它的向往、它的失却与希望——涉及的完全是其他事物——形成的。
Certainly the Washington of my memory is shaped by my soul at the time, by its yearnings and losses and hopes, all for other things.
就想睡眠一样，冥想减少了感官输入，这种安静的状态可以为神经细胞加强和巩固新信息和记忆提供了时间。
Meditation, like sleep, reduces sensory input, and this quiet state may provide a time for neurons to process and solidify new information and memories.
一些人相信临近混乱的状态可能对记忆来说至关重要，而且这能解释为什么某些人会比其他人聪明。
Some believe that near-chaotic states may be crucial to memory, and could explain why some people are smarter than others.
这些转换将促使代码实际记忆当前状态。
Those transitions will force the code to actually remember the current state.
因研究人类记忆生物学而荣获诺贝尔奖的艾瑞克·坎戴尔教授说，拯救你记忆的最佳办法就是让你的大脑保持良好的状态。
Professor Eric Kandel, who won a Nobel Prize for his study of the biology of the human memory, says best way to save your memories is to keep your brain in good shape .
记忆数据的状态会使函数不可重入。
Remembering the state of the data makes the function non-reentrant.
我们的思想、记忆乃至人格的丰富性都基于我们集中注意力并且维持专心状态的能力。
The richness of our thoughts, our memories and even our personalities hinges on our ability to focus the mind and sustain concentration.
大脑的视觉记忆中心，虽然它存储着我们过去的一切影像，比如你儿时卧室的模样，但它却处于超负荷工作状态。
The visual memory center, though — the part of the brain that stores images from the past, like what your childhood bedroom looked like — is in overdrive.
研究人员推测，在慢波睡眠状态，重新激活会加强记忆，并且不会导致不稳定。
The researchers speculate that reactivation during SWS reinforces the memory without labilization.
对于声明为auditable的项类型，存储库自动记忆该项的过往状态的审核跟踪，包括保存该项的用户和更改时间。
For item types declared as auditable, the repository automatically remembers an audit trail of past states of the item, including the user who saved the item and the time of the change.
《永恒的记忆》的作者Harry Lorayne认为让大脑年轻有活力的方法很简单，关键在于让你的大脑进入状态。
The key, says Harry Lorayne, author of Ageless Memory: Simple Secrets for Keeping your brain Young, is to get your brain in shape.
Fabric3使用了一种基于记忆补偿的方法来回滚更改，其结果是运行时总能处在一致的状态。
Fabric3 USES a compensation approach based on the concept of memento to undo changes. The upshot is that runtimes are always left in a consistent state.
测量脑电活动的脑电图显示，这种记忆转移的能力和一种叫作“第二阶段非rem睡眠”的特定状态的睡眠有关。
Electroencephalograms, which measure electrical activity in the brain, have shown that this memory-refreshing capacity is related to a specific type of sleep called Stage 2 non-REM sleep.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
When the brain is first asked to remember something, that memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
根据这项研究，重新激活记忆，会使记忆回到不稳定状态，从而有可能被增强或者更新。
According to the study, reactivation of a memory returns it to a labile (unstable) state allowing it to be reinforced or updated.
因此，任何可能大略改善你大脑健康状态的事也对你的记忆力有积极影响。
So anything that generally improves your brain health may also have a positive impact on your memory.
而这样的精神状态能让你在各个方面获益，包括更好的记忆力和少些的焦虑。
Such mental state will benefit you in many ways, including improved memory and less negativity.
发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
应用推荐