研究表明短期记忆能力只能容下约七条信息。
Research has demonstrated that short-term memory's capacity is about seven pieces of information.
一位名叫索斯顿·斯特洛曼的德国魔术师打算绑着自己的眼睛在一条弯弯曲曲的山路上驾车12英里，以此来测试自己的记忆力。
A German magician is set to test his memory by driving along a 12-mile stretch of a winding mountain road blindfolded.
花费金钱和时间让孩子们学习音乐的家长们注意了，这里有一条振奋人心的消息：一项新的加拿大研究显示，学习音乐的小孩比不学的拥有更佳的记忆力。
Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers(1).
人类大脑的短期记忆可以处理7条信息，而且一次可以大致处理4个概念或关系式。
The mind can handle seven pieces of information in its short-term memory and can generally deal with only four concepts or relationships at once.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer's disease.
一条经典规则——“告诉他们你将要说的内容，然后描述这个内容，然后复习你刚刚说的内容”——这很生动的描述了我们记忆的局限性。
The old rule--"Tell them what you are going to tell them, then tell them, then tell them what you told them"--reflects the limitations of our memories.
我的记忆中从未见过这样一把椅子，但它符合所有（与椅子）相关联的事物——它是直立的，有水平的座位，是稳定的，有若干条腿——并随之产生了视觉映像。
My mind has never before seen such a chair, but it compiles all the associations -- upright, level seat, stable, legs-and creates the visual image.
这是一条镌刻下许多记忆的漫长道路。
马林同意让一条叫多利的撒玛利亚好心鱼加入他的冒险，多利是条帝王蓝刺尾鱼，是整个海洋里记忆最糟、心胸最宽广的鱼。
In his quest, Marlin is joined by a good Samaritan named Dory, a Regal Blue Tang fish with the worst shortterm memory and biggest heart in the entire ocean.
之后的十年里，贾克梅蒂极力寻找一条属于自己的道路，先是基于真人模特的创作，而后转向了基于记忆的创作。
For the next ten years Giacometti struggled to find his way, at first working from the model and then working from memory.
你有没有在去年今日收到一条短信，让你记忆犹新？
Do you have any last year today received a text message, let you remember?
这些星体记忆必须是足够强有力的，以在物质大脑中刻上一条大大的皱纹，这样，当它醒来时，物质头脑才能记起它们。
These astral memories must be strong enough to make a good sized wrinkle in the physical brain, so the physical mind can recall them when it wakes up.
记忆，像条看罘到尽头旳走廊。
钓起一条记忆的鱼儿，然后，放生吧。
别抽烟。——如果你真想抽烟，现在你又多了一条戒烟的理由。研究显示烟民普遍记忆力差。
Don't smoke - If you do smoke, you now have one more reason to put those cigarettes down. Studies have shown an increase in memory loss amongst regular smokers.
他把一条细绳系在指头上，以唤起记忆。
但我妈妈最早的记忆比这还要悲惨很多——一条窄小的乡下小路上一匹马拉着马车，上面放着她父亲的尸体。
But my mother's earliest memory is far worse - a narrow country road and one horse pulling the wagon that carried her father's corpse.
记忆像一条长河，每一朵激荡起的浪花都是最美好的瞬间，是人生最珍贵的一笔财富。
Memory, like a river, each starting from a stirring waves are the best moments is the sum of life's most precious asset.
在此基础上，应用混沌神经网络对异步电动机鼠笼转子断条故障进行动态记忆和恢复。
In the paper faults of three phase induction motors with broken bare is diagnsed usingdrpamic associative memory of chaotic neural network.
一条流淌在记忆中的小溪。
据我的记忆，他用一条绳子把门截住了，不许我进去，后来我解释说自己是乐队成员的一位表亲，但显然他也没有相信。
From what I can remember, he had the rope going across the door, and refused to let me in, until I explained I was one of the band members' Cousins, and obviously he didn't believe that, either.
我们需要有一个信号给予提示：“这是一条重要的记忆。”
一条明智的定律就是永远不要只相信你的记忆，要用现在的眼光去审视和判断过去。
It seems to be a rule of wisdom never to rely on you memory alone, scarcely even in ACTS of pure memory, but to bring the past for judgement into the thousand-eyed present.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer 's disease.
如果记忆痕迹足够活跃在大脑里制造出一条长期路径的话，短期记忆可以变成长期。
But short - term memory can become long term memory if the memory trace is activated enough so that it creates a long-term pathway in the brain.
在很多情形下，我们所需要的不是到达目的地的最短路径，而是一条最简单路径，也就是容易描述、理解、记忆或者执行路线的导航指令。
Most automated navigation systems rely on computing the solution to the shortest path problem, and not the problem of finding the simplest path.
下辈子，涐想当一条鱼，只有三秒记忆，记不起难过的事。
Next life, I want to be a fish, only three seconds memory, can not remember the sad things.
下辈子，涐想当一条鱼，只有三秒记忆，记不起难过的事。
Next life, I want to be a fish, only three seconds memory, can not remember the sad things.
应用推荐