这就好像当我们有了一个新的经历，大脑会在然后记忆块中如同我们翻照片夹一样找到一个最合适的记忆来帮助我们更好地理解现在的经历。
It's almost as if your brain is taking a new experience and flipping through the old photo albums in your memory to find out where it fits, which ultimately may help you better understand it.
因为一个新行为既不熟悉也不是自动发生的，很容易忘记。任何对记忆有帮助的东西都是有益的。
Because a new behavior is neither familiar nor automatic, it's easy to forget. Anything that helps memory is beneficial.
要想更深入地理解这个过程，我们要能够找到新的有助于提高学习能力的方法，来治疗有记忆问题和学习障碍的患者。
By better understanding this process, we may be able to find novel approaches to help enhance learning and treat patients with memory problems and learning disabilities.
有新研究表明，人到中年以后若坚持适量运动则可以减缓甚至扭转老年时记忆力减退和意识模糊。
New studies show that moderate exercise in midlife and later can arrest and even reverse the memory loss and fuzzy thinking that comes with age.
花费金钱和时间让孩子们学习音乐的家长们注意了，这里有一条振奋人心的消息：一项新的加拿大研究显示，学习音乐的小孩比不学的拥有更佳的记忆力。
Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers(1).
有一件事使我担心一个新的记忆。
同时仍然有该系列最值得记忆的动作戏之一，这一集还聚焦于一个不靠谱的并列关系——以及由阿索卡的新友谊形成的小幽默。
While still boasting one of the series 'most memorable action sequences, the episode also focuses on an unlikely juxtaposition - and the quiet humor that results from Ahsoka's new friendship.
有证据表明，当较少的新的干祖细胞或生产的海马，它会导致损害的学习和记忆功能。
There is evidence that when fewer new stem or progenitor cells are produced in the hippocampus, it can result in impairment of the learning and memory functions.
但当你在周日晚回忆这些事，并且第二天要上班，你会感觉你的周末过得很长，因为你有了很多新的记忆。
But when you look back, say, on Sunday night, and you've got to go to work next day, it will feel as if your weekend was long, because you filled it with new memories.
有一件事让我记忆忧新。
当这与一个人的记忆，它带来了新的含义，一个含义有一个很好的理由是超出了单纯的，不可避免的行为。查看我们以前的故事。
When this collides with one's memory, it brings a new meaning, a meaning with a good reason that's beyond a mere, inevitable behaviour. See our previous story.
针对有记忆非线性功放提出了一种新的基于查找表的记忆型预失真器。
A new look-up-table memory predistorter for power amplifier with memory effects is proposed.
如果每次有了新记忆，有了新的人格特性，根据人格论，只有同样的人格才是活下去的关键，那么我们只能活几秒钟了。
If every time you got a new memory, you had a new personality, and the personality theory said having the very same personality was the key to survival that none of us survive more than a few seconds.
它以知性的影像让不同的历史场景进行对望，让历史记忆得以穿梭于轻松与严肃之间，本片对亚洲整体的历史叙事来说，有著新的启示与激发。
It intellectually includes different historical scenes, letting the history cross between easiness and seriousness. It has some new inspiration to the historical narration in Asia.
当那个有一天我不在能够创造新的记忆时，再一个人在灯光下慢慢的回忆，这样就足够了。
When that one day I will not be able to create new memories, to a person under the lights slowly in the memories of this would be sufficient.
通过对实验班学生的问卷调查，有超过百分之七十的学生开始接受并乐于采用新的认知方法去记忆单词。
More than seventy percent of the students in experimental class begin to accept and are glad to use this new method.
有一件事让我记忆忧新。
作者在对已有的多边形填充算法深入研究的基础上，给出了一种称之为“完全记忆求交法”的新的多边形填充算法。新算法较已有算法有更高的效率。
Base on the research for the algorithm, which have had, of filling up polygon, Authors give a new algorithm, to be known as "the algorithm to calculate points of intersection with completely memory".
周三，两位世界著名的神经科学家提出了自己的新观点，他们认为积极的生活方式、健康的饮食，特别是富含鱼类的饮食不仅对心脏有好处，还有助于解决由于衰老而导致的记忆力衰退。
An active life and a healthy, fish-rich diet are not only good for your heart, they may also help tackle the memory loss associated with old age, two leading neuroscientists said on Wednesday.
周三，两位世界著名的神经科学家提出了自己的新观点，他们认为积极的生活方式、健康的饮食，特别是富含鱼类的饮食不仅对心脏有好处，还有助于解决由于衰老而导致的记忆力衰退。
An active lifestyle and a healthy, fish-rich diet are not only good for your heart, they may also help tackle the memory loss associated with old age, two leading neuroscientists said on Wednesday.
有一件事让我记忆忧新。记得在上一年级的时候，星期天的早上，我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
在最新的研究中，沃克教授和他的团队有了新的突破。他们发现，打盹的人进入睡眠的特殊阶段时，才会发生这种记忆刷新的过程。
In the latest study, Prof Walker and his team have broken new ground in discovering that this memory - refreshing process occurs when nappers are engaged in a specific stage of sleep.
更高、更快、更强，正是因为有了动力，才让我们的运动变的精彩，变的绚丽，变的引人。 大家记忆尤新的永远是最有风采的一面，乔丹的灌蓝，巴乔的射门。
Higher, is quicker, is stronger, is precisely because had the power, only then lets the splendor which our movement changes, changes gorgeous, changes directs the human.
更高、更快、更强，正是因为有了动力，才让我们的运动变的精彩，变的绚丽，变的引人。 大家记忆尤新的永远是最有风采的一面，乔丹的灌蓝，巴乔的射门。
Higher, is quicker, is stronger, is precisely because had the power, only then lets the splendor which our movement changes, changes gorgeous, changes directs the human.
应用推荐