与之对应的标签式句子相关联的大脑区域是程序性记忆，这种类型的记忆控制一些自动进行的活动，如骑自行车。
The regions activated by word tags are involved in procedural memory, the kind of memory that controls automatic tasks like riding a bicycle.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
但是它并不能将这种记忆转化为行为，因为没有有了中枢海马体，也就失去了与行为控制的相关的链接。
However, it cannot translate this memory into behaviour because without the intermediate hippocampus, it lacks the relevant links to behavioural control.
这种病影响了脑部控制思考、记忆和语言功能的区域。
It affects the regions of the brain involving thought, memory and language.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
这种药已被获准用于小儿多动症患者以控制神经冲动和提高工作记忆，现在看起来似乎还是安全的。
The Guanfacine drug seems to be safe, since it's already approved to use in ADHD patients to regulate impulses and improve working memory.
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
左侧大脑控制：数学能力，解决逻辑问题的能力，控制语言技能，记忆名字、日期和事实。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
去年，他们发表了研究结果：如果于灾祸发生后不久通过某些药物加以控制，可以影响记忆的形成。
Last year, they published findings suggesting certain drugs might be able to affect the way in which traumatic events are remembered if administered shortly afterward.
例如，对军人的研究显示被控制的睡眠、食物和温度都严重影响了记忆，甚至是在他们想供出信息的时候。
Studies on soldiers, for instance, have shown that manipulating sleep, food and temperature produces severe effects on memory, even when people are willing to give up information.
这个大脑区域和控制实际环境中的记忆提取有关。
This brain region is implicated in the control of memory retrieval with respect to the actual contex," they write.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
这只转基因鼠小弟名叫荷比-杰。通过使控制其神经元传输的基因过表达，它走迷宫和记忆玩具的能力得到了极大的提升。
The genetically engineered rat, Hobbie-J, over-expresses a gene that regulates neuron communication, greatly enhancing the rat's ability to navigate mazes and remember toys.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
你无法控制幻觉。因此，如果你服用这种药物，它也许会带给你可怕的记忆。
Hallucinations aren't something you have any control over. Therefore if you trip on this drug you may have a scary and upsetting experience.
要做到这一点，GeroMiesenboeck和他的研究生专注于研究光学精神控制 ，他们在果蝇中植入虚假记忆使他们从之前从来没有犯过的错误中积累经验。
To accomplish this, Gero Miesenboeck and his grad students are engaging in optical mind control, implanting fruit flies with false memories and causing them to learn from mistakes they never made.
在这篇文章的后面部分，您将学习各种控制和自动操作这些行为的方法，当Purify检测记忆错误或者漏洞的时候就会采取这些行为。
Later in this article, you will learn about various ways of controlling and automating the actions to be taken when Purify detects memory errors or leaks.
胡加尼尔提出，设计出药物控制并且提高钙离子可渗透性ampars蛋白质的可移除性，可能能够被用来提高创伤记忆的擦除。
Huganir suggests that drugs designed to control and enhance the removal of calcium-permeable AMPARs may be used to improve memory erasure.
舍雷舍夫斯基的神经有缺陷，这令他的大脑难以区分优先次序、综合和控制自己的记忆。 由于不能控制记忆，他就不能确切阐述对自我和世界的理解。
Shereshevskii had a neural defect that prohibited his brain from prioritizing, synthesizing, and controlling his memories to permit him to formulate an understanding of self and the world.
他发现冲动控制和记忆力上的培训减少了分心的影响，提高了整体注意力和行动控制水平。
He found that training in impulse-control and memory minimized the effects of distraction, improving overall concentration and behaviour.
虽然，能有很多自己的选择的感觉很好，但是记忆重复软件的优点就是由它的算法来控制记忆的时间表。
While it's nice to have lots of options, the point of spaced repetition software is to let the algorithm handle the scheduling.
朱迪斯•思得克：首先要擦除血细胞的记忆，使其成为无记忆状态，然后你再控制它成为皮肤细胞、神经细胞或血细胞。
Judith Staerk: you erase the memory of the blood cell, and you bring it back to a state where there is no memory. You can tell that cell to become skin again, or a neuron, or a blood cell.
如今履行义务或保证就，是作出承诺，意志记忆的位置，控制于他所谓的承诺之权。
Now since undertaking an obligation or commitment is like making a promise the position of a memory of the will under rides what he calls the right to make promises.
大脑控制思维，记忆和情感。
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
三通道控制器将会出现在桌面/服务器处理器上，每个通道支持3个记忆模块。
The triple-channel controller will appear on both desktop and server/workstation offerings, and it will support three memory modules per channel.
三通道控制器将会出现在桌面/服务器处理器上，每个通道支持3个记忆模块。
The triple-channel controller will appear on both desktop and server/workstation offerings, and it will support three memory modules per channel.
应用推荐