打个比方,父母们大多都明白在给他们的孩子买一份生日礼物时,如果记忆不清楚会有什么不良后果。他们得记得他们的孩子更想要的是耍功夫把式的G。
Parents, for instance, often know the perils of a fuzzy memory when shopping for a birthday gift for their child: remembering that their son wanted the G.
来自美国斯坦福大学的研究人员认为这一发现能够解释“化疗脑”现象。“化疗脑”是指病人在接受化疗之后出现的思维不清和记忆衰退症状。
Researchers from Stanford University believe the findings could explain the phenomenon "chemo brain" - a term used to describe foggy thinking and memory lapses following chemotherapy sessions.
Gardner在期间经历了大幅度的情绪变化,出现了记忆力、注意力和协调感缺失症状,口齿不清并出现了幻觉,但除此之外他身体健康。
Gardner experienced mood swings, memory and attention lapses, loss of coordination, slurred speech and hallucinations, but was otherwise fine.
脑波,它们在认知如学习和记忆上,扮演什么角色还不清楚,假如真有影响的的话。
It has been unclear what role, if any, these waves play in cognitive functions such as learning and memory.
而且,当我再次循着记忆搜索字句时,我发现我的记忆力欺骗了我,许多我以为能记得的,都变得模糊不清了。
Moreover, on looking over it now, I found that my memory had played me false and much of what I thought I knew had become hazy.
目前并不清楚为什么提高一个人记忆新面孔的能力需要花费至少30年的时间。加拿大圣。凯瑟琳的布鲁克大学心理学专家凯德林这样评论。
It's not clear why it should take at least 30 years to refine a person's ability to remember new faces, remarks psychologist Catherine Mondloch of Brock University in St. Catharines, Canada.
它们看起来要永远的延续下去,一团快乐记忆的乱麻,每张都有一部分因为眩目的白光而模糊不清。
They seemed to go on forever, a jumbled mess of happy memories, each one partially obscured by blinding white light.
然而记忆印记理论的确切机制还不清楚。
The exact mechanism underlying engrams is not well understood.
还不清楚酗酒是否只是降低记忆还是其他问题的迹象。
It's unclear whether binge drinking creates poorer declarative memory or serves as a sign of another problem.
匹兹堡——在不久前的一个寒冷多雨的下午,阿隆·雷茨尼克(AronReznick)坐在某养老院的休息室里,他满头银发,梳理得非常整齐的,然而他的记忆却模糊不清了。
PITTSBURGH — On a cold, wet afternoon not long ago, Aron Reznick sat inthe lounge of a home for the elderly here, his silver hair neatlycombed, his memory a fog.
窜入记忆里的还有数不清的体育赛事。
画面变的不清晰,记忆开始模糊,我忘记了你的模样。
Picture becomes not clear, memory started fuzzy, I forgot you of shape.
科学家还不清楚这种记忆抹除是暂时还是永久性的。
It isn't clear whether the memory erasure is temporary or permanent.
我也不清楚为什么我的记忆是空白的。
很多消费者,尤其是曾经在农村生活过的消费者对这个场景肯定是记忆颇深,虽然记不清打的是什么野果了。
Many consumers, especially consumers had lived in the countryside for this scene is certainly quite deep memory, although not remember what was the fruit.
我对那次事故的记忆模糊不清。
我的脚刚刚跨出门槛,那些人名、碑文、纪念物都已在我的记忆里混淆不清了。
Names, inscriptions, trophies, had all become confounded in my recollection, though I had scarcely taken my foot from off the threshold.
这事发生在很久以前,我对它的记忆已模糊不清。
对此,他有一些模糊不清的印象和记忆,这些记忆都被浸染上了或碧绿或金黄的色彩。
He had some dim intuitions and memories of it, all drenched in green and gold.
研究表明,长期适宜的运动训练可以提高人和动物的学习记忆能力,但对于适宜运动训练影响学习记忆的作用机制还不清楚。
The study revealed that long-tern optimal exercise training could improve the memorial ability of learning, but the mechanism of this process was unclear.
记忆与梦魇纠缠不清,现实场景中隐隐透露的别处记忆,似曾相似确又模糊不清……
The film is about memories and dreams, which are mixed together. The memories of elsewhere that appears from the reality seem like familiar, but indistinct…
那是我生命记载中最可怕的一页,它用模糊不清、莫名其妙且恐怖的记忆写成。
It was a fearful page in the record my existence, written all over with dim, and hideous, and unintelligible recollections.
人脑记忆的大部分过程仍不清晰 。
外婆在我的记忆中也不清晰。
随着时间,圣殿武士们会变得神志不清,无法分清过去的记忆,或者会时常梦游。
Over time, templars grow disoriented, incapable of distinguishing memory from present, or dream from waking.
随着时间,圣殿武士们会变得神志不清,无法分清过去的记忆,或者会时常梦游。
Over time, templars grow disoriented, incapable of distinguishing memory from present, or dream from waking.
应用推荐