我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。
I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.
还记得Sliders那个电视剧吗，有些人在不同的宇宙里有“对应的自己”，而有些人却没有。
Remember on that show Sliders, how some people have "doubles" and others didn't on the various worlds?
我记得小时候看过这部电视剧，饰演主角莫克的是那个蠢死了的演员罗宾·威廉斯。
I remember watching that show when I was a kid. The main character Mork was played by the very silly actor Robin Williams.
我记得小时候看过这部电视剧，饰演主角莫克的是那个蠢死了的演员罗宾·威廉斯。
I remember watching that show when I was a kid. The main character Mork was played by the very silly actor Robin Williams.
应用推荐