我记得那天帮一位女士拿了很多行李。
哈格里斯说对方给他帮的忙就是打印了一份客户名单，他说，“我很吃惊他竟然记得我四个月前请他打过一份名单。”
"I was shocked that he remembered I asked him to run the list four months earlier, " Mr. Hargis says of the favor done for him, which involved printing out a list of customers.
我记得最深的是他始终认为热火的任务是在詹姆斯、韦德和波什周围能够帮住哪些年轻人成长。
What I remember most of that conversation is that he insisted the Heat's mission was to surround LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh with athletes and young players who'd improve with time.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
当大象成群时，它们依旧记得谁是它们完成任务时的伙伴，因为大象永远不会忘记谁帮它获得了一顿美餐。
When grouped, individuals also remembered which of the others was their task partner. Because an elephant never forgets... who helped it rope a meal.
我还记得老妈告诉我她的恋爱生涯是多么的有意思，要么是在聚会上遇见某人，要么就通过相亲或者就在一大帮朋友中认识。
I can remember my mom telling me stories about how fun her dating life was in meeting guys at parties or through fix-ups or through a gang of friends.
我记得不曾帮过他什么忙嘛。
她记得他们帮她清除了一些“不好的记忆”，但她想不起来那些记忆是关于什么的了。
She remembered that they were to rid her of some "bad memories" but she couldn't recall what those memories were.
哦，是的。我还记得是我去帮他变更了个人纪录的，从此整个西海岸没人知道他的过去了。
Oh yes, I remember now how I changed all his personnel records so no one on the West Coast would know.
他们想要寻找一个地址或一个电话号码，因为他们不记得了；他们想要有一份菜单；他们需要有一张地图帮他们找出附近他们感兴趣的地方。
They're looking for an address or a phone number because they're lost. They want a menu.
记得在一年级，魏同学掉了一块橡皮，我帮他捡起来，从此，他就把我当成了朋友。
Remember in first grade, wei classmate off an eraser, I helped him pick it up, since then, he would have regarded me as a friend.
是的，我记得。你帮了个大忙。
别人帮了你的忙，记得说谢谢，这样他们下次也会乐意帮助你。槩。
When someone helps you, say "thank you. " That person will likely want to help you again.
还记得我曾经帮过你搬家吗？现在是你报恩的时候了。
Remember when I helped you move?Well, now I need you to return the favor.
记得我爸是怎么帮埃克斯的么？
记得十岁那年有一天下午，我无意中成了一帮孩子的校外头目。
One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.
你会怎么帮？她会记得你吗？
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
记得帮灰姑娘弄礼服的小鸟吗?。
还记得爷爷帮悠悠理发的片断吗？
我还记得在我帮他弄到石锤后，星期天的时候，我看着他走过运动场，因为和姊妹的冲突而鼻青眼肿的。
I remembered the Sunday after I had gotten him the rock-hammer. I remember watching him walk across the exercise yard, his face puffy from his latest go-round with the sisters.
如果您必须使用一台电子调音器，记得它只能帮您调好键盘中间的音调。
If you must use an electronic tuner, use it only to help you divide the notes of the scale in the middle of your keyboard.
是的，我记得你帮了个大忙。
是的，我记得你帮了个大忙。
应用推荐