这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
我记得和同学一起去图书馆寻求帮助。
I remember heading to the library with my class and asking for help.
他的同学记得他穿着带天鹅绒衣领的黑色风衣大步在校园里穿行，并宣布他打算写出一部伟大的美国小说。
Fellow students remember him striding around campus in a black chesterfield with velvet collar and announcing that he was going to write the Great American Novel.
是的，我记得我曾经读过一本很难的书，我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它，有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
我也记得自己拿回了数学考试成绩，有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢？
I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我记得我扫试了一下周围同学的脸，他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
我们身边更常见的例子是，多少年以后，当你遇到老同学老朋友时，每个人似乎都以不同的方式记得学校里那个与众不同的的孩子。
More commonly, when you meet up years later with friends from grade school, everyone remembers the names of the kids who were different from the crowd in some way.
他记得被自己不懂事的同学嘲笑。偶尔，他也会看着自己的兄弟，心生疑问，上天为什么没有给自己一个健康的身体。
Lipson remembers being teased by grade-school classmates who didn't know any better, and he occasionally would look at his brother and wonder why he couldn't be blessed with a healthy body.
我记得有同学甚至以抛硬币的方式决定选谁。
I remember some students even decided who to vote for by tossing a coin.
她是我大学时代的女同学；事实上，我甚至还记得我们第一次见面时的情景呢。
It was a girl from my college days; in fact, I even remembered the first time we had met.
我的同学里现在应该有不少上流人士，但是他们不会记得我，我也不知道他们在做什么。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
像朋友或同学教新的概念和信息，你将会发现自己记得更牢。
Teach new concepts and information to a friend or study partner, and you’ll find you remember the information a lot better.
现年47岁的商人马德瓦说：“他还记得我和我的家人，因为那时我们除了是同学外，还是邻居。”
"He remembers me and my family because we were neighbours, as well as classmates," said Madewa, now a 47-year-old businessman.
他记得小时候曾经给同班同学送过一张情人卡，这是美国小学生的传统。
He remembers as a child choosing valentine cards togive to his classmates, a tradition for American schoolchildren.
我依然记得，演讲的那天上午，当我走上讲台，站在全班同学面前时，掌心里全是汗，我只得把双手捧起来作祈祷状，这样汗水才不至于揩到衬衫上。
The morning of the presentations, I remember my palms sweating so badly as I walked to the front of the class that I held my hands cupped in prayer formation, so I wouldn't wipe them on my shirt.
奥巴马的小学同学德维·阿斯马拉说：“我记得当年大家都在课本上写下自己的理想和愿望。
I remember in the class book, all students were writing down their goals and wishes.
我仍然记得那时我跟我的同学放学后打球的美好时光。
I still remember the good old days when I played with my classmates after school.
记得我们其他同学评论我们宿舍总会说“天呐，你们四个真是个性迥异，没想到你们关系能够那么好”。
Remember we other students comment on our dormitory always said, "god, you four are different personalities, have never thought your relationship can be so good".
我至今仍记得那些放学后和同学一起打球的旧日好时光。
I still remember the good old days when Iplayed with my classmates after school.
我至今仍记得那些放学后和同学一起打球的旧日好时光。
I still remember the good old days when I played with my classmates after school.
甚至他学校的同学都记得，他开口闭口谈的都是音乐。
Even his classmates from school can remember that all he talked about was music.
我清楚地记得老师说这一番话时的表情，所以尽管其他的同学听了以后哈哈大笑，我却心中暗自赞同。
I distinctly remember my teacher's expression when he was saying that word, so I totally understood his feelings even though many other students teased him.
记得，去年冬天，天气冷得出奇，同学们每天都穿的很厚。
I remember, last winter was unusually cold, the students every day wear very thick.
我依然记得在过去的三年来与我的老师和同学们度过的时光。
I still remember the time I spent with my teachers and classmates in the past three years.
记得在一年级，魏同学掉了一块橡皮，我帮他捡起来，从此，他就把我当成了朋友。
Remember in first grade, wei classmate off an eraser, I helped him pick it up, since then, he would have regarded me as a friend.
我记得有一位女性，就是被同学的压力赶出了学校。
One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
我记得有一位女性，就是被同学的压力赶出了学校。
One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
应用推荐