然后我记得我假设过宇宙在没有我及周围其他事物的情况下是什么样子，我猜想它看起来会像本来的自己一样，然而事实并非如此。
Then I remember that I am assuming the universe looks like something without me or anyone around. I presume that it looks like something unto itself.
记得，你希望他们是不断的尝试及改进。
埃弗顿球迷也许能记得韦塞尔斯，前拜仁及科隆门将，他曾在埃弗顿租借了一年。
Everton supporters might remember Stefan Wessels, the ex-Bayern and Cologne goalkeeper, who spent a year on loan at Goodison Park.
“吾记得难以置信之安全感，及非常之积极性，”韦斯特菲尔德女士述其最初疗程之时。
“I remember feeling incredibly safe and very motivated,” says Ms Westerfield of her first session.
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
以下这句话可能听起来像是《营销101招》里的话，但许多品牌确实忘记得将他们的产品及营销策略本地化。
This might sound like marketing 101, but many brands simply forget to localize products and marketing campaigns.
清晰的记得那时正是这个时节，而我只是远远的看着他，那样遥不可及，看着像是近在咫尺，却远在天涯的感觉。
I remember clearly when it is at this time, but I just looked at him from far, so distant, looking like a close, but distant horizon feeling.
我们每个人必须记得我们对于我们的家、我们的扶轮社、及我们的职业所负的责任是多么重大，并且去履行这项责任。
Each of us must remember what a great responsibility we have undertaken and work to fulfill it – in our homes, our clubs, and our vocations.
你们也许记得，也许记不得了，我曾经与GeoffreyFrost共事——在他还活着、并担任这家公司的执行副总裁及首席营销长官职务的时候，我是他的个人顾问(personal advisor)。
As you may or may not recall, I worked with Geoffrey Frost as a personal adviser during his days as Executive Vice President and Chief Marketing Officer of the company.
据Penguin, 2007《睡眠的神秘性、问题及对策》一文记录，像锯木一样巨大的鼾声能够惊醒打鼾者自己，但几钟后又再度入眠。所以他们次日可能不记得自己夜里惊醒过。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" (Penguin, 2007)
他表示自己记得气体的味道，爆炸及屋顶的倒塌。
He said that he remembered the smells of gas, the explosion and roof collapsing.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
还记得我是怎样介绍他的性格及信仰的吗？
Remember how I told you about his character and convictions?
在自己的行为上，在计划和关心其他人上，记得设下时间、精力及能量的限制。
Work on your own behalf remembering to set limits on how much time, effort, and energy you give to projects and the concerns of others.
“吾记得难以置信之安全感，及非常之积极性，”韦斯特菲尔德女士述其最初疗程之时。
"I remember feeling incredibly safe and very motivated," says Ms Westerfield of her first session.
请记得要领取《强势积极的谈判者》及《税务手册》两个个案之影本以准备下周上课。
Pick up copies of the Aggressive Competitive Negotiator and Tax Books cases to prepare for next week.
贴士：中国古典园林把建筑、艺术及大自然的池塘假山、树木花卉融为一体。你设计自家的花园时候，记得要注重家园和花园的和谐统一。
Tip: Classical Chinese gardens blend architecture, art, and nature — ponds, rock works, trees, and flowers. When planning your garden, emphasize the harmony between your home and garden.
本课程概括论述了人类记忆与学习的相关文献，著重于认知与神经层次的记忆组织，记得与遗忘的基础，及错误记忆。
Surveys literature on human memory and learning. Focuses on the organization of memory at cognitive and neural levels, the basis of remembering and forgetting, and false memories.
他记得他的体能测验、笔试及性向测验都拿到高分。
Chong remembers passing his physical, written and aptitude tests with high scores.
请记得对您有帮助的回复标注为“解答”。以帮助其他寻找解答及参与社群讨论的朋友们。
Please remember to click "Mark as Answer" on the post that helps you. This can be beneficial to other community members reading the thread.
还记得如何用过去式及未来式造句吗？怎样完整的描述事件的发生？让我们一起来总复习并测试自己的听写能力吧！
Do you remember how to make a sentence by using past tense and future tense? Let us to review it and test our listening and writing ability!
然后，写下你能记得的所有包括公司信息，证书，学位，你工作的头衔及职责和特殊的成就的所有内容。
Then, write down everything you can remember including the company information, certificates, degrees, your job titles and duties, and specific accomplishments.
只要你不沉浸在那，轻松的生活与单纯的环境是不错的 –但我总记得，人生多数的成就及快乐是出自于奋斗的生活。
Fresh air and innocence are good if you don't take too much of them – but I always remember that most of the achievements and pleasures of life are in bad air.
只要你不沉浸在那，轻松的生活与单纯的环境是不错的 –但我总记得，人生多数的成就及快乐是出自于奋斗的生活。
Fresh air and innocence are good if you don't take too much of them – but I always remember that most of the achievements and pleasures of life are in bad air.
应用推荐