我还记得五、六年级时的那件绿色外套。
我记得我五岁的时候，一切都非常不同。
I remember when I was five years old, everything was very different.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
记得吗，上次我在三米的高度,落了个苹果下来,还从一米五的地方,落了一个。
Remember, last time we dropped an apple from three meters and we dropped another one from one and a half meters.
这个人说：“我还记得在中学时我是怎么逃学，怎么从一个电影院赶到另一个电影院去看最新的电影。”最高记录是一个下午看五场电影。
I still remember how I played hooky in high school and made tracks from one movie theater to another to see the latest movies.
她清晰地记得1972年4月儿子出生后的那一刻，当她听到孩子的第一声啼哭，之后，突然被告之她的儿子夭折了，瞬间五雷轰顶。
She perfectly remembers the moments after his birth in April 1972, when she heard his first cry and then, later, the sudden, devastating news that her little boy had died.
她仍清晰地记得，在她十四、五岁的时候，从事建筑业的父亲失业了。
She vividly remembers when she was 14 or 15 years old and her father lost his job in the construction industry.
你可能不记得做正确的事情，但以下是五件是你应该避免发生的。
You may have trouble remembering to do the right thing. Here are five things you should avoid doing。
五岁那一次，你差点把命给丢了，当时我钓上了一条鱼，但是因为太早把它拖上来，几乎让这条船解了体，你还记得吗？
Five and you nearly were killed when I brought the fish in too green and he nearly tore the boat to pieces. Can you remember?
记得九年前，我曾向同事夸耀自己五年来戴着同一副太阳眼镜。
Nine years ago, I boasted to a colleague that I had had the same pair of sunglasses for five years.
但是，那场半决赛没有打到五盘，但出现了也许是今年的最佳击球：德约科维奇在对角线位置用正拍『我记得是反拍擦网……』回球挽救了一个赛点。
But that semi didn't go five and feature perhaps the shot of the year: Djokovic slapping a cross-court forehand return to save a match point.
我们抵达酒店不到五分钟，苏菲就把这一切恐惧忘记得干干净净。
Sophie's fears were forgotten within five minutes of our arrival at the hotel.
就这样啦，记得带五样东西。
总之我觉得他很有意思，记得周五9点来。
我们记得，他们是在早晨五点起身的，但是，没有关系！
They had been up since five o 'clock that morning, as the reader will remember; but bah!
我十分肯定地记得两岁的时候我有了一个小拍子：亮绿的玩意儿，上面有五颜六色的线。
Idefinitely remember having a mini-racquet when I was two: a brightgreen thing with multi-coloured strings.
又想起十年之约，我不知道五个人之中还有谁记得，想要去履行这个承诺。
Also think about a decade, I do not know five people who remember being there and wanted to fulfill this promise.
记得要提前45分钟到1小时到那里，否则我们因为一些不必要的计划而错过去星期五港湾的渡轮。
Be sure to arrive 45 minutes to an hour early - we missed our outbound ferry to Friday Harbor due to improper planning.
你难道不记得自从你买了这块手表后，它每天快五分钟？你最好拿去修理一下。
Don't 'you remember ever since you bought it, it gains five minutes a day. You'd better have it repaired.
在我大约四或五岁的时候，我记得自己坐在客厅里的收音机旁，听我最喜欢的节目和我最喜欢的播音员的声音。
When I was about four or five years old, I remember sitting close to the radio in my living room, listening to my favourite programmes, and to the voices of my favorite presenters.
哪支都一样。但我更喜欢粗一点。还记得带一些五颜六色的鱼饵。
Any pole will do, but I prefer a thicker one. And bring some colorful bait.
我记得我同那些穿过五角大楼浓烟密布的走廊进行救援的勇士们交谈，同那些93号航班英雄们的妻子和爱人们对话。
I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon, and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight 93.
我记得我同那些穿过五角大楼浓烟密布的走廊进行救援的勇士们交谈，同那些93号航班英雄们的妻子和爱人们对话。
I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon, and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight 93.
应用推荐