他能把每件小事的细节都记得清楚。
我记得清楚现在安静时发生的故事。
戴维：我？我想记得清楚一点。
趁你还记得清楚的时候，那你的想法写出来。
她不愧是搞财务的，家庭分类账记得清楚详细。
She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.
我记得清楚的事情还多着呢。（躺下）一晃就七年多了。
我只是记得我年轻时候做的梦比我现在做的梦记得清楚得多。
I just remember that my dreams when I was younger appear to be more vivid than what they are now.
我对50年前发生的事情比对上个星期发生的事还要记得清楚。
I can remember things that happened fifty years ago better than I can remember things that happened last week.
我可记得清楚呐，有时候你还让我骑一骑乔治亚娜小姐的栗色小马呢。
I remember you very well: you used to give me a ride sometimes on Miss Georgiana's bay pony.
能呆在室内，他感到挺满足。正当他闲坐在那里遐想时，一个衣冠楚楚的人从门厅里走过，停了下来，像是拿不准是否记得清楚，盯着看了看，然后走上前来。
While he was idly pondering, satisfied to be inside, a well-dressed man passed up the lobby, stopped, looked sharply, as if not sure of his memory, and then approached.
她对这事记得极其清楚。
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
我当时刚上小学，但我记得很清楚。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。
I still remember very clearly the scene of our first meeting.
我清楚地记得你把它放在梳妆台上了。
我记得非常清楚。
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
他什么事都能记得清清楚楚。
我的确记得，只是记不太清楚了。
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
多数人不能清楚地记得3到5岁之前的多少事情。
Most people cannot consciously remember much before the ages of 3 to 5 years.
我记得很清楚把它落在哪儿了—但愿我是对的。
我依然清楚地记得我的祖父母。
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
“我记得很清楚，”老太婆说，“我记得很清楚。”
"I remember it well," said the old woman; "I remember it quite well."
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
应用推荐