如果能有一天再一次重返光荣,记得找我,我的好朋友。
If we can one day return to glory once again, remember to find me, my good friend.
如果你需要帮助,记得随时来找我。
Remember that you can come to me any time of the day if you need help.
我记得,自从你出生以来,还是个婴儿的时候,每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候,你就会来找我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得有一个病人,大概在25岁左右的年纪,他来找我是因为忧郁症和跌至谷底的自尊心。
I remember one patient, a man in his mid-20s, who came to me for depression and rock-bottom self-esteem.
我记得那天早上,他突然在QQ上找我,对我说:“小琪,你在外面读书够不够钱啊?”
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
记得有一次,老师找我们班的女孩小阿什丽谈话,老师背对着我和她说话。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题,他告诉我:“我不同意你,但我支持你。”
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
如果有一天你也到了那里,记得来找我。
拜拜。如果你有到华盛顿,记得来找我。
Goodbye. Remember to look me up if you're ever in Washington.
黛比:我永远都记得。起初我求你来找我,带我回家,可你没来。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
记得老师为这事还专门找我谈过话:“这是学校,不是交易所。”
I also remembered what my teacher told me "This is school, not a marketplace."
相反,他却是笑了起来:“既然这样子,那我就离开了啊,记得三天后来找我,若果没找着,那你就自求多福啦。”
Is opposed, but he is to smile: "Then it exterior, that I left, remember to seek me afterward three days, if the fruit didn't quest, that you from appeal much congratulating."
黛比:我永恒都记得。原先我求你来找我,带我回家,可你没来。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
虽然我每天都懒洋洋的,可是如果遇到朋友有事情,我还是会去帮助他,记得带我最爱吃的骨头饼干来找我喔!
Even though I like to be lazy all day, when a friend needs my help you can count on me! See you soon and remember to bring my favorite bone cookies!
医生会定期找我去谈话,我想我一定是不喜欢那种谈话,所以丝毫不记得谈话的内容。
Doctors ask me to talk to them on regular. and I think I must hate those conversation, coz I don't remember it at all.
然后,一个拍片公司的朋友找我说:“记得你导的那些片子吗?”
Then, a friend in a film production company called me up and said. "You know those films you've been directing?"
然后,一个拍片公司的朋友找我说:“记得你导的那些片子吗?”
Then, a friend in a film production company called me up and said. "You know those films you've been directing?"
应用推荐