哭，是一定要哭的，但也要记得吃饭，才有力气一直哭。
I know that you have to cry, but don't forget to eat to maintain the energy to keep crying.
妈总是叮嘱我要经常打电话回来，要我记得吃饭，不要太累。
我好像记得我在和一个来自贝加莫的人吃饭。
I seem to remember that I'm having a dinner with someone from Bergamo.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
我记得我最初的目标之一是让他和我们一起吃圣诞晚餐，因为他从不和我们一起吃饭。
I remember one of my goals at the very beginning was to have Christmas dinner with him because he would not eat with us.
我记得一次，我们到一家意大利饭店吃饭，当非专科医生确诊她怀孕8周时，我们两个人都很紧张，既高兴又害怕。
I remember us going to an Italian restaurant, after the GP had confirmed she was eight weeks gone. We were nervous with each other - pleased but scared.
还记得不记得过去外出吃饭是件宽心愉快的事情？有人为你掌勺、服务，你走后又为你收拾桌子。
Remember when eating out was a relaxing experience? Someone else cooked for you, served you and cleaned up after you.
还记得在狐狸河监狱食堂排队吃饭 的时候么？
Do you remember that day we were in the chow line, Fox River?
这当然了。不管怎样﹐现在我要走了。记得到时要来吃饭啊。
A. It sure will. Anyway, I have to take off. Remember to come round for dinner.
我记得你今晚要请我吃饭的。
吉姆请每个人去吃饭，然后他总是好象不记得带钱包。
Jim asks everyone to go to dinner with him. Then he always seems to forget his wallet.
记得好好吃饭。
记得詹姆斯，带我去吃饭，和布鲁克林的音乐会？
Remember James, the one who took me to dinner and a concert in Brooklyn?
记得有一次，我邀请我的一个朋友和我一起吃饭，约好的时间是晚上七点。
I remember once I invited a friend to have dinner at seven in the evening.
母亲：而且吃饭前要记得洗手。
母亲：而且吃饭前要记得洗手。还有，要提醒我告诉你妹妹同样的事。
Mother: and remember to wash your hands before meals. By the way, remind me to tell your sister the same thing.
你还记得发生在我们之间的事吗？我永远会不会忘记我们一起度过的时光：我们曾一起吃饭，一起看电影，一起做练习还一起玩儿。
Do you still remember the things happened between us? I would never forget the time we spent together: we had had meals together, seen films together, done exercises together and played together.
我记得最后看到它是我在西单饭店吃饭的时候，当我付账单的时候，还看到它在我的手提包里。
I remember I saw when I was dining in the Xidan Restaurant. When I paid the bill, I saw it in my handbag.
如果我吃饭时有时不注意，(如有响声)，请轻轻的提醒我，……，你记得我曾花多久时间教你这些事吗？
Please remind me gently about my table manners if I make loud noises when eating. Remember the many hours that I spent teaching you about this kind of things when you were little?
记得那个在小学只花两角五分钱吃饭的孩子吗？
Remember that kid in elementary school who would eat anything for a quarter?
还记得在狐狸河监狱食堂排队吃饭的时候么？
C-Note: Do you remember that day we were in the chow line, Fox River?
还记得在狐狸河监狱食堂排队吃饭的时候么？
C-Note: Do you remember that day we were in the chow line, Fox River?
应用推荐