我意识到历史记录是不完整的。
我记录了来自至少21所高等院校的300名学生的非正式谈话。
I have kept a record of informal conversations involving some 300 students from at least twenty-one colleges and universities.
我对自己的年龄没有确切的了解，也从未见过任何包含年龄的真实记录。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
我希望把刚才那句话记录在案。
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
我对记录内容做了简要报告。
我向你提供这个情报，以供记录在案。
他的发言我记录下来了。
首先，他们说我的信用记录不够好。
For starters, they said my credit history was not good enough.
既然减肥不是我的目标，每周记录体重对我来说就不那么重要了。
Since weight loss is not my goal, it is less important for me to track my weight each week.
他们只是看了看我的信用记录，就认定我的信用记录不够好。
They simply looked at my credit history and determined it was not good enough.
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
牙医说：“哎呀，我不知道。我会去看看我的记录。”
The dentist said, "Gee, I don't know. I'll look at my records."
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
我满怀信心地记录了自己。
我为店里做了所有的订单，并记录了库存情况。
I did all of the ordering for the store, and I kept track of the inventory.
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我在记录那些对我的生活很重要的事件、想法和文字。
I was recording events, thoughts, words that were important to my life.
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
我在黄石国家公园做了一年多的狼踪迹志愿者。我的工作是追踪合记录狼的信息。
I've been working as a volunteer wolf tracker in Yellowstone National Park for over a year. It's my job to follow wolves to record information about them.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
我明白我们的便条记录了我们的生活、想法和愿望。
I understood our notes became the records of our days, ideas and wishes.
应用推荐