amepat工具-记录模式。
日志记录模式提供服务调用可跟踪性。
The logging pattern provides service invocation traceability.
方法应用膜片钳全细胞记录模式。
方法膜片钳制技术全细胞记录模式。
METHODS Patch clamp technique with whole cell configuration.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
Aspect日志记录模式也能应用于控制器层。
The aspect logging pattern will also be applied at the controller layer.
如果数据库处于循环日志记录模式，只允许脱机备份数据库。
If the database is in a circular logging mode, only offline backup of the database is allowed.
在数据库处于循环日志记录模式时，单个表空间的备份不受支持。
Backing up individual table Spaces is not supported while the database is in circular logging mode.
接下来，创建在应用程序，将使用该活动记录模式模型数据库表中的类。
Next, create the classes in your app that will use the active record pattern to model a database table.
在记录模式中，amepat会将系统配置和各种性能统计数据记录到用户指定的记录文件中。
In the recording mode, amepat records systems configuration and various performance statistics into a user specified recording file.
方法应用不同的记录模式对12例行PMR治疗的病患者进行左心造影打孔区定位检查。
Methods Use different mode to record left ventracular angiography image in 12 case CHD PMR.
仅在记录模式下，单击计时事件将被输出到STDOUT中，以及这些特殊事件的散列签名。
In record mode only, the click-timing events are printed to STDOUT, along with the hash signature for those particular events.
您可以在数据库上启用归档日志记录模式，并开始联机备份数据库以及备份数据库中的一组表空间。
You can enable archive logging mode on the database and start taking online backups of the database as well as backups of a set of table Spaces in the database.
持久性设为adaptive意味着如果备用服务器也在活动，那么主服务器以宽松的日志记录模式操作。
The adaptive durability setting means that the primary server operates in relaxed logging mode if the secondary server is also active.
尽管单例实现使用的是子类的类名，其他的模式（比如稍后介绍的活动记录模式）需要引用其他的静态属性。
Whereas the singleton implementation uses the subclass's class name, other patterns (such as active record, covered later) need to reference other static properties.
具有独特的双输入接口、灵活的传感器接收、高速采样、实时记录、多种记录模式和实用的操作、处理、成像软件。
It has distinctive double input interface, flexible sensor receiving, high-speed sampling, recording in realtime, multi-recording mode and practical operation, processing and imaging software.
为了使此功能有效，必须给RSAEclipse外壳安装可选的AspectJ开发人员工具以及Aspect日志记录模式。
For this functionality to work, the RSA Eclipse shell must have the optional AspectJ developer tools installed, along with the aspect logging pattern.
Aspect日志记录模式也应用于模型驱动的开发环境中的Catalog服务控制器，用于提供Catalog服务调用的非侵入可跟踪性。
The aspect logging pattern was also applied to the catalog service controller in a model-driven development environment to provide noninvasive traceability of catalog service invocations.
以下的部分将说明可以如何在Rational Software Architect的模型驱动的开发环境中将aspect日志记录模式应用到Catalog控制器。
The following sections illustrate how the aspect logging pattern can be applied in a model-driven development environment of Rational Software Architect to the catalog controller.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
一些天文学家认为他们可以看到更多的恐龙与宇宙之间的联系，这种大规模灭绝的模式就像地质记录上的时钟一样。
A few astronomers thought they could see even more of a dinosaur-cosmos link, a pattern of mass extinctions occurring like clockwork in the geologic record.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。
He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
英国似乎摒弃了它最喜欢的记录历史的模式。
Britain looks to have fallen out with its favorite historical form.
被试在经理疼痛和无疼痛时的脑活动模式都被记录下来。
The subjects' brain patterns were recorded both as they experienced pain and zero pain.
如果它找到匹配的条目，将使用已记录的模式、所有者和组填充消息，并返回一条表示操作成功的消息。
If it finds one, it populates a message with the recorded mode, owner, and group, and returns a message indicating successful operation.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
它匹配了用户的声音模式，以记录代表14种不同情感类型的语音样本。
It matches the user's voice patterns to recorded speech samples that represent 14 different emotional categories.
当然，您应该熟悉一个或多个有关模式记录的行业方法和格式，而且需要熟悉特定于您的环境的任何标准。
You should, of course, be familiar with one or more of the industry methods and formats for documenting patterns as well as any standards local to your environment.
该接口使用了描述实体记录的模式和任何其他的参数。
The interface USES the schema describing the entity record and any other parameters.
应用推荐