选择适当的记录条件可以对含有多种空间频率条纹的二值图像获得较好的重构效果。
Retrieved image with good visual effect can be obtained for the digital image containing several space frequencies under proper recording conditions.
所述信息存储介质包括至少一个信息存储层，所述信息存储层包括用于获得光记录条件的最佳功率控制区。
The information storage medium includes at least one information storage layer including an optimal power control area for obtaining an optical recording condition.
本论文的工作重点在于对光致聚合物记录机理的研究，形成相关理论，指导材料记录条件的选择和全息性能的优化。
The key work in this thesis is theoretically investigating the recording mechanism of photopolymer, in order to guide the optimization of recording conditions and the material components.
也就是说，进入第二个表引用和第三个表引用的探测只将有效地定位匹配联接条件的记录。
That is, each probe into the second table reference and the third table reference would efficiently locate the only record that matches the join condition.
没有一个国家要求霍乱疫苗接种证明作为入境条件，并且国际疫苗接种证书不再留出空白记录霍乱疫苗接种。
No country requires proof of cholera vaccination as a condition for entry, and the international certificate of vaccination no longer provides a space for recording cholera vaccination.
冰中俘获的空气泡可以揭示过去的大气条件，所以冰川可以向人们提供环境记录。
Glaciers also provide an environmental record by trapping air bubbles in ice that reveal atmospheric conditions in the past.
国家往往因卫生、教育和收入指标低而被定义为贫穷，但是索马里的条件实在太恶劣，以至于无从记录。
Poor countries are often defined by their weak health, education and income measures, but conditions in Somalia are mostly too wretched to record.
用它来记录你宠物的医生联系，预防接种，狗牌，医疗条件和药物。
Use it to record your pet's veterinary contacts, vaccinations, identification tags, medical conditions and medication.
例如，如果需要通过电子邮件将一个通知发送给每个符合条件的有记录的帐户，那么很容易在应用程序中对xml格式的客户电子邮件地址列表进行迭代。
For example, if you need to E-mail a notice to every qualifying account you have on record, then iterating through a list of customer E-mail addresses in XML format is easy to do in an application.
sql缺省选择条件被存储在SQL记录的声明中。
SQL default select conditions are stored in the declaration of an SQL record.
每个实现旁边的注释记录了在执行时触发对相应实现的选择的条件(业务规则)。
The annotations beside each implementation document the condition (business rule) that triggers the selection of the corresponding implementation at execution time.
比较器和过滤器之间的一个微小差别在于比较器返回排序后的整个记录存储，而过滤器只返回那些满足指定条件的记录。
A minor difference between a comparator and a filter is that a comparator returns the entire record store in sorted order, whereas a filter returns only those records that match a specified criteria.
如果同时使用比较器和过滤器，那么将会按照排序顺序返回满足搜索条件的记录。
If you apply both a comparator and a filter, records that match the search criteria will be returned in sorted order.
这第一个示例演示了基于驾驶员的驾驶记录来接受或拒绝投保申请的前端承保筛选条件。
This first example shows a front-end underwriting filtering condition to accept or reject an application based upon a driver's history.
输出应该很详细，应该记录成功消息并清楚地表述错误消息或条件。
Be verbose with your output, log success messages, and clearly state error messages or conditions.
您还可以使用SOQL查询来统计满足查询条件的记录数量并可以对结果进行特定的排序。
You can also use SOQL queries to count the number of records that meet a search criterion and sort the results in a specific order.
查询完成后，将返回一个结果集，其中包含满足选择条件的所有记录。
Upon completion of the query a result set is returned containing all of the records that met the selection criteria.
他拒绝被有限的信念约束帮助他找到了突破记录的条件。
His refusal to be constrained by this limiting belief helped him to find the wherewithal to break the record.
在清单4中，我们将抽取出符合特定条件的一套记录，然后打印出它们的值。
In Listing 4, we're going to extract a set of records that meet a certain criterion, and print out their values.
生活也变得渐渐复杂起来，农业要求更好的技术和记录手段。历史学家认为，这些条件创造了书面文字。
Agriculture required expertise and detailed recordkeeping, two elements that led directly to the invention of writing, historians say.
当发生下列条件之一时，将日志记录写入磁盘。
The log records are written to disk when one of the following occurs.
该查询将返回一个 “emailList”元素序列，每个符合条件的客户记录对应一个元素。
Running this query causes a sequence of emailList elements to be returned, one per qualifying customer record.
我猜想，在UML的将来版本中，我们将会看到使用UML约束表示法(如“{condition}”)记录的条件。
I suspect in future versions of the UML, we will see conditions documented using the UML constraint notation such as "{condition}".
为了给那个SDO记录设置一个过滤条件，用户必须在下在组件上使用嵌套的f：parameter标签，标签上带有一个标识记录关键字的值。
In order to set up a filter condition on that SDO record, you must use nested f: parameter tags on the download component with a value that identifies a key for the record.
这个问题可能与Geronimo 1.1用户手册中1.0迁移部分的末尾所记录的条件有关(有关链接，请参阅参考资料)。
The issue seems related to a documented condition in the Geronimo 1.1 User Manual in the 1.0 migration section at the end (see Resources for a link).
对于EMP _ photo表中的每条记录，都要检查on子句中的条件，以发现匹配的EMPLOYEE记录。
For each record in the EMP_PHOTO table, the condition in the on clause is checked to find a matching EMPLOYEE record.
最后，exception包包含SOAException基类。它用于记录错误条件并触发事务重试和恢复逻辑。
Finally, the exception package contains the SOAException base class, which is used to log error conditions and trigger the transaction retry and recovery logic.
但是箴言篇的作者却把这个记录了下来，后节诗句说，智慧就是关于人类条件的一切的根源。生活过得幸福就意味着生活得明智。
But the writer of the Proverbs hammers it down, verse after verse, that wisdom is what the human condition is all about: living well means living wisely.
白平衡的功能是调整色彩，使白色在任何光线条件下都能被记录为白色。
This function adjusts colours to ensure that white is recorded as white under all lighting conditions.
第三个符合条件的记录指出该客户的记录中有两个电子邮件地址。
The third qualifying record indicates that there are two email addresses on record for this customer.
应用推荐