它们还可以组合为一次记录更新。
These can also be combined into a single update to the record.
成功处理每一个服务器更新之后，客户机将记录更新的时间戳。
After each server update is processed successfully, the client records the timestamp of the update.
手机会实时记录更新该余额(指“存量”而非“货币”)，并在用完时提示用户。
This balance (quantity not currency) is tracked in real time mode by the handset and the user is notified when it ends.
图1：当一条记录更新时，DB 210自动将旧行的副本添加到policy_history表。
Figure 1: When a record is updated, DB2 10 automatically adds a copy of the old row to the POLICY_HISTORY table.
负责技术物料的验收，储藏保管和发放工作，负责日常物料的SAP系统录入工作，确保物料账目准确及时记录更新。
Manage activities associated with receiving, storing and dispatching goods, Responsible for daily materials key in the SAP records. Make sure materials account accurate and timely updated.
write - behind的配置可以调整，以满足自己的运行环境，这其中包括写事务的比例，相同记录更新的频率，以及数据库的更新延迟。
The write-behind configuration should be tuned to best match your environment with regards to the ratio of write transactions, the same record update frequency, and database update latency.
我们的记录定期更新。
相比于大陆冰川沉积物，海洋沉积物提供了更完整的更新世时期的地质记录。
Ocean sediments presented a much more complete geologic record of the Pleistocene than continental glacial deposits did.
阅读和更新客户记录，由销售代表角色执行。
Reading and updating customer records performed by the sales representative role.
向数据库添加触发器，以便对该表中的记录的每个更新都会导致修订计数器递增。
We add a trigger to database so that every update to a record in the table increments the revision counter.
此时存在一种可能，即两名经理可能同时对同一名员工的记录进行更新。
There is a possibility that both managers try to update the same employee record at the same time.
现在可以查看和更新已有的患者记录了。
将记录每个项更新前的旧值(创建操作除外)。
It records the old values of every item before it was updated (except creations).
展开相关的图表，并且点击您所要更新的记录所在的数据表。
Expand the relevant schemas and click the table in which you want the record to be updated.
合并意味着如果相同的记录被更新，或者在缓冲区内被多次标记为脏数据，则只保证最后一次更新。
Conflation means if the same record is updated or dirtied multiple times within the buffering period then it only keeps the last update.
批准或拒绝经过更新的记录，由经理角色执行。
Approving or rejecting the updated record that is performed by the manager role.
赞比亚商人用手机存款，塞内加尔农民用手机监控价格，南非卫生工作者访视患者时用手机更新记录。
Merchants in Zambia use mobile phones for banking; farmers in Senegal use them to monitor prices; health workers in South Africa use them to update records while visiting patients.
用这种方法，就可以用所有合并记录中的数据更新主记录。
In this way, you update the master record with all the data out of the merge record.
该任务的输出记录在更新的软件架构文档中。
The output of this task is recorded in an updated Software Architecture Document.
经过正确的转换后，现有记录被更新。
Existing records are updated after going through the correct transformation.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
使数据不一致的另一个操作是直接在rdbms表中更新记录。
The other operation that can make data inconsistent is when updates on records occur directly in the RDBMS table.
当试图对已上锁的记录进行更新时，事务回滚并在稍后重新执行。
When updates were attempted on records which were already locked, the transaction was rolled-back and retried at a later time.
不跟踪或记录数据库页更新。
Database page updates are not tracked or recorded in any way.
如果更新成功，则返回表示已更新的记录数的正值。
If the update was successful, a positive value indicating the number of records that have been updated is returned.
eab会话ejb充当用于创建新的客户记录或更新、检索或删除已有记录等操作的虚包。
The EAB session EJB ACTS as facade for operations that create a new customer record, or update, retrieve, or delete an existing record.
因此要使之起作用，RDBMS管理员需要确保每次有记录被更新时，EIMODIFIED都能得到更新。
So to get this to work, RDBMS administrators need to make sure that EIMODIFIED gets updated every time a record is updated.
当打破记录时，必须更新名字和分数。
When a new high score is reached, both the name and score must be updated.
当打破记录时，必须更新名字和分数。
When a new high score is reached, both the name and score must be updated.
应用推荐