何时(哪个时间点)需要记录数据？
When (for what point in time) does the data need to be recorded?
在记录之间没有转移记录数据。
一个文件系统横跨两个卷，用于事务记录数据。
A file system, which spans two volumes, is allocated for transaction log data.
我已留出四小时来记录数据。
使用消息日志程序记录数据对象以便审计消息流。
Log data objects using the message logger to audit a message flow.
对包含该书的表格单元使用可见文本选项来记录数据验证点。
Record a data verification point using the Visible Text option for the table cell containing the book.
此时只记录数据值，因为稍后将在图表生成过程中应用标签。
Only the data values are recorded at this point, as the labels will be applied later in the chart-generation process.
不管网络流量原因和复杂性，第一个步骤都会开始记录数据。
Regardless of the reasons or complexities of the network traffic, the first step is always to start recording the data.
MileageC对象将自动地被实际的里程记录数据所填充。
The MileageC objects will automatically be populated with the actual data for the mileage records.
遥感勘测系统是一个一些天以来记录数据的数据樵夫。
The telemetry system is a data logger that records data over several days.
终端用户对在仓库中记录数据不感兴趣，但他们需要从中获得信息。
End users are not interested in recording data in the warehouse; they want to get information out of it.
在这些方面有了跟踪记录数据后，该引擎的应用可以向原先预定的客机转移。
Having established a track record for themselves in this way, the engines could then migrate to their intended use on airliners.
粒子对撞机自动标记那些看起来与众不同的碰撞，为进一步的研究记录数据。
Particle colliders automatically flag collisions that look interesting and store data for further inspection.
于是他们面临着这样的难题——如何记录数据并获取云运行情况的可靠信息。
And they are held back by difficulties in keeping track of data and getting reliable information about what's going on across a cloud.
您可能会想考虑使用一个非阻塞的日志系统，以防止您的终端用户等待您记录数据。
You may want to consider using a logging system that is non-blocking, so that your end user never waits for you to log data.
因此，通常情况下，在这些视图上查询统计或者历史记录数据是不可行的。
Thus, queries on these views are usually not feasible to gather statistical or historical data.
附加数据包括MQDH结构和紧接其后的MQOR记录数组和MQPMR记录数据。
The additional data consists of the MQDH structure followed by an array of MQOR records and an array of MQPMR records. Table 4 lists the main fields in MQDH.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
网站记录数据可以显示那些话题和文章受欢迎，通过这些信息了解读者想要什么内容。
Website logs show which topics and posts draw the most interest from readers. Use this information to understand what content your readers want.
美国国家气候资料中心存有数万气象站的记录数据，一些数据能追溯到一百多年以前。
The NCDC has records for thousands of weather stations, some dating back more than a century.
这几年以来，IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。
For years, the IT industry has spent untold time and money creating systems to record data and transactions.
在这种情况下，每个KPI都具有唯一的标识符，可以作为访问历史记录数据的键使用。
In this case, each KPI has a unique identifier, which can be used as a key to access the history data.
然而那时候，官方记录数据一片空白，直到大约100年后才有记录显示有4到5万人口。
Then, the record goes blank, and census figures from around a hundred years later show a population of 4 to 5 million.
使用可见文本选项记录数据验证点来确保画面顶部的购物车图标已按照你购物车内的货物进行了更新。
Record a data verification point using the Visible Text option to make sure that the shopping cart icon at the top of the screen is updated to reflect the item in your cart.
您需要使用来自CPAN的Time：HiRes模块，以便在记录数据时提供亚秒级的计时控制。
You'll also need the Time: : HiRes module from CPAN to provide subsecond timing control when recording data.
埃克斯特市的这次会议最初的目的是探讨出建立一个从全部气象站搜集所记录数据的“数据库”的细节。
The purpose of the Exeter meeting is to work out in detail how, as a beginning, to set up a “databank” of results from all the weather stations for which there are records.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
根据参议院记录数据，科赫公司记录显示他们自1986至1988年之间未支付而获得195万桶原油。
Koch's records showed that the company took 1.95 million barrels of oil it didn't pay for from 1986 to 1988, according to data compiled by the Senate.
根据参议院记录数据，科赫公司记录显示他们自1986至1988年之间未支付而获得195万桶原油。
Koch's records showed that the company took 1.95 million barrels of oil it didn't pay for from 1986 to 1988, according to data compiled by the Senate.
应用推荐