原始记录性是档案的本质属性。
我国档案界的传统认识是将原始记录性作为档案的本质属性。
Our country file's traditional understanding is takes the historic record the file the essential attribute.
摄影本身带有的即时的记录性使它成为了人们储存回忆的媒介。
The recording nature of Photography makes it a medium of storing memories.
档案的本质属性是原始记录性,这是档案学界已经基本形成的共识。
The essential nature of archives is the nature of original records, which is a basic consensus formed in archival circle.
以往所见的摄影作品,多半着眼于记录性或是技术性的人物风景捕捉,艺术性不强。
Much photography is typically for documentary purposes, or captures human or landscape subjects with technical precision, but without much artistry.
他的手法可以表述为记录性的,他用他独特的单色圆点将一幕幕场景像新闻摄影一样展现在观者面前。
His approach can be described as journalistic as he composes what could be news photographs with his signature monochrome dots.
与记录性的摄影新闻工作相反,她这么做是试图让这些参与者积极地参与进来,向社会陈规和假态提出挑战。
Contrary to social documentary photojournalism the artist attempts to actively involve her protagonists in order to challenge social stereotypes and assumptions.
方璐往往通过后期制作的干扰和重设事件发生的时间次序,进一步放弃了录像作为一种忠实的、在场的记录性工具的主导作用。
To further uproot the idea of video as a faithful recording tool, Fang would usually rework the sequence of events in her videos through editing.
没有一个国际性的被盗艺术品记录保管处。
一种观点认为,这些画是兽群季节性迁徙的记录。
One opinion is that the paintings were a record of seasonal migrations made by herds.
这是一个全球性的记录:在取自不同大陆位置的沉积标本中,同位素比率的变化非常小。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
BRP有着良好的记录,此前曾开发出突破性产品,包括Ski-Doo雪地车和Sea-Doo 摩托艇。
BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-Doo snowmobile and the Sea-Doo personal watercraft.
美国一直是一个流动性很强的国家,但美国人口普查局的最新数据显示,美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
这个版本不同于《骡子和人》,它只是记录故事,没有描述性或解释性的信息。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时,我们能确定他们实际上在测量什么吗?
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
我们公司有很强的纪律性,现在公司已经有72人,负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
即使没有这样具体的记录,这种规模的影响也很明显是确实会发生的,而其结果可能是灾难性的。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
在本文中,我们将定义和讨论事务性日志记录的类型。
In this article, we will define and discuss the types of transactional logging.
应用于所有对象的所有安全性策略的记录。
最近对其进行的增强包括增加元数据记录,从而改进可靠性和性能。
Some of the recent enhancements to it include having metadata logging to improve both reliability and performance.
异构性:每条“记录”可以包含不同的数据字段。
Heterogeneity: Where each "record" can contain different data fields.
产量的扩张看起来已经损害了丰田令人羡慕的可靠性记录。
The pursuit of volume seems to have dented the company’s enviable record for reliability.
制作永久性记录以及根据需要显示数据是再直白不过的事情了。
It is a straightforward matter to make a permanent record and display the data as required.
关注的还有出于统计和管理的目的,为所有变更维持历史记录的必要性。
Also implied is the need to maintain history for all changes for audit and management purposes.
事务性日志记录的类型不止一种吗?
井研究此给予用户如进度指示器的视觉反馈的重要性和记录。
The importance of giving users visual feedback, such as progress indicators, has been well researched and documented.
例如,一系列事件可以被一次性记录,然后以全自动的方式自动回放任意遍。
For example, a sequence of events could be recorded once and then automatically played back any number of times in a fully automated way.
遵从性是记录并证明治理已就位并得到了执行:会记录决策,并遵循有关决策的策略。
Compliance is documenting and proving that governance is in place and is being executed: decisions are documented and decision policies are followed.
这张帕克斯女士坐在公车上的著名照片,许多人视之为历史性的记录。
Many people assume that the famous picture of Mrs. Parks sitting on a bus is a record of that historic moment.
您可以删除掉该工作区,但是保留它以作为评价替代性记录是最佳的实践方式。
You can remove that Workspace, but it is a best practice to retain it for future reference as a record of the alternatives that were evaluated.
应用推荐